検索ワード: samaria (英語 - アフリカーンス語)

and he had to go through samaria.
en hy moes deur samaría gaan.

as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.

then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.
en filippus het afgekom in 'n stad van samaría en christus aan hulle verkondig.

and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.
en die dae wat jehu oor israel in samaría geregeer het, was agt en twintig jaar.

and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.
en hy het daarvandaan na die berg karmel gegaan en daarvandaan na samaría teruggekom.

so the king died, and was brought to samaria; and they buried the king in samaria.
en die koning het dood in samaría aangekom, en die koning is in samaría begrawe.

and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
en vir baäl 'n altaar opgerig in die huis van baäl wat hy in samaría gebou het.

and he arose and departed, and came to samaria. and as he was at the shearing house in the way,
en hy het hom gereedgemaak en gegaan en na samaría getrek. terwyl hy op pad by bet-eked van die herders was

shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?
sou ek nie, soos ek aan samaría en sy afgode gedoen het, net so aan jerusalem en sy afgode kan doen nie?

in the thirty and eighth year of azariah king of judah did zachariah the son of jeroboam reign over israel in samaria six months.
in die agt en dertigste jaar van asárja, die koning van juda, het sagaría, die seun van jeróbeam, oor israel koning geword in samaría--ses maande lank.

then one of the priests whom they had carried away from samaria came and dwelt in bethel, and taught them how they should fear the lord.
en een van die priesters wat uit samaría weggevoer is, het gekom en hom in bet-el gevestig en hulle geleer hoe hulle die here moet vrees.

ahaziah the son of ahab began to reign over israel in samaria the seventeenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned two years over israel.
en jósafat het ontslaap met sy vaders en is by sy vaders begrawe in die stad van sy vader dawid; en sy seun joram het koning geword in sy plek.

in the three and twentieth year of joash the son of ahaziah king of judah jehoahaz the son of jehu began to reign over israel in samaria, and reigned seventeen years.
in die drie en twintigste jaar van joas, die seun van ahásia, die koning van juda, het jóahas, die seun van jehu, koning geword oor israel in samaría--sewentien jaar lank.

and it came to pass after these things, that naboth the jezreelite had a vineyard, which was in jezreel, hard by the palace of ahab king of samaria.
en ná hierdie dinge het dít gebeur: nabot, 'n jisreëliet, het in jísreël 'n wingerd gehad, wat langs die paleis van agab, die koning van samaría, was.

thy calf, o samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
jou kalf, o samaría, is afskuwelik; my toorn is teen hulle ontvlam. hoe lank sal hulle tot reinheid onbekwaam wees?

and it came to pass in the fourth year of king hezekiah, which was the seventh year of hoshea son of elah king of israel, that shalmaneser king of assyria came up against samaria, and besieged it.
maar in die vierde jaar van koning hiskía--dit was die sewende jaar van hoséa, die seun van ela, die koning van israel--het salmanéser, die koning van assirië, teen samaría opgetrek en dit beleër;

then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
en die gemeentes deur die hele judéa en galiléa en samaría het vrede gehad; en terwyl hulle opgebou is en gewandel het in die vrees van die here en die vertroosting van die heilige gees, het hulle vermeerder.

when thy sisters, sodom and her daughters, shall return to their former estate, and samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
en jou susters, sodom met haar dogters, sal na hulle vorige toestand terugkeer; en samaría met haar dogters sal na hulle vorige toestand terugkeer; en jy met jou dogters sal na julle vorige toestand terugkeer.

publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
roep dit uit oor die paleise van asdod en oor die paleise van egipteland en sê: versamel julle op die berge van samaría, en aanskou die groot beroering in die midde van die stad en die verdrukking daarbinne.

and ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, go, inquire of baal-zebub the god of ekron whether i shall recover of this disease.
en ahásia het deur die tralievenster in sy bo-kamer, in samaría, geval en siek geword. toe stuur hy boodskappers uit en sê vir hulle: gaan raadpleeg baäl-sebub, die god van ekron, of ek van hierdie siekte gesond sal word.