プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
searched text
vertikaal teks
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
searched tags:
soektog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
searched in english
speurdeur in english
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
searched include path : %1
gids :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stasi was here. they searched the apartment.
die stasi was hier hulle het die plek deursoek
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
o lord, thou hast searched me, and known me.
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. here, u deurgrond en ken my.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is very incomplete, i searched "crabs."
dis baie onvolledig, ek soek "krappe".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the list of additional paths that will be searched .
hierdie is die lys van aditionele paths wat sal wees gesoekte .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched .
kies die begrenser wat die sleutelwoord uit die frase uitlig wat gesoek moet word .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
as jy die soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
kyk, dit het ons nagespeur, so is dit; hoor dit, en neem jy dit ter harte.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.
en hulle het weggedraai en na die gebergte opgetrek en tot by die dal eskol gekom en dit verken.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
kyk, god is groot en onbegryplik vir ons; die getal van sy jare is onnaspeurlik.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
absolute path to the package root . if not supplied , then the standard data directories for this kde session will be searched instead .
absolute roete na die pakket wortel . die standaard data gidse vir hierdie kde sessie sal instede deursoek word indien geen roete verskaf word nie .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
as jy die vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
en josua, die seun van nun, en kaleb, die seun van jefúnne, twee van die wat die land verken het, het hulle klere geskeur
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with p.o. wells' laptop.
ons het gesoek in sy kamer en vind 10.000 dollar baar geld in die kamerkluis saam met die laptop van onderoffisier wells.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server . in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts .
frikkie thirionjuanita franzemail of translators
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm well i'm home today. how is your family. i searched google to find a way to communicate with you.
dit gaan goed met my, ek is vandag by die huis. hoe is jou familie
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：