検索ワード: sense of belonging (英語 - アフリカーンス語)

sense of duty
doelgerig

sense of smell
common courtesy

a sense of purpose again?
terug 'n gevoel van waarde te hê?

make sense of hiding in english
maak n sin met wegkruip in afrikaans

- you've lost all sense of reality.
die werklikheid gaan by jou verby. ek het my bevele.

perhaps you have no sense of humor, sir.
miskien het u geen humorsin nie, meneer

boys are ungrateful. no sense of duty, disobedient.
seuns is ondankbaar, vergeet hulle pligte... vinnig om ongehoorsaam te wees

their sense of smell is at least 40x better than ours
hul reuksintuig is minstens 40x beter as ons s'n

he sings the best songs and has a great sense of style
my gunsteling sanger kunstenaar

they may experience shock disappointment anxiety anger and sometimes a sense of guilt or responsibly
hulle kan skok teleurstelling angs woede en soms 'n gevoel van skuld of verantwoordelikheid ervaar

the fact that you possess a sense of morality and we do not gives us an evolutionary advantage.
die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusionêre voordeel.

a due sense of responsibility towards the livestock industry and the public is displayed therein; and
'n behoorlike verantwoordelikheidsin teenoor die lewendehawebedryf en die publiek daarin geopenbaar word; en

the definition of unique in my own words. is being me in every sense of the way. i am special and one of a kind
die definisie van uniek in my eie woorde. is om my in elke sin van die pad te wees. ek is spesiaal en enig in sy soort

it is a beautiful period of our lives, when we begin to blossom as people and really find our sense of self in a society.
dit is 'n pragtige tydperk van ons lewens, wanneer ons as mense begin blom en werklik ons sin vir self in 'n samelewing vind.

the huli tribe dance when they are happy .by doing their dance they feel a sense of superiority and empowerment in a face of foreign strength and wealth
die huli-stam dans wanneer hulle gelukkig is. deur hul dans te doen voel hulle 'n gevoel van meerderwaardigheid en bemagtiging in 'n aangesig van vreemde krag en rykdom

however, like all the honourable members, i am aware of the fact that many in our society are troubled by a deep sense of unease about where our country will be tomorrow.
soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.

many teenagers in this day and age often idolize celebrities and want to be just like them, look just like them and even expect to live the same lifestyle as them, many of whom forget their own qualities and lose their sense of individuality
baie tieners in hierdie tyd verafgod dikwels bekendes en wil net soos hulle wees, net soos hulle lyk en selfs verwag om dieselfde lewenstyl as hulle te leef.

a solid sense of identity means that you know who you are , what you value, and how you see yourself in society. there are many components of our identities such as religious, political and gender among others, and knowing yourself fully is essential integrated into society.
’n soliede identiteitsgevoel beteken dat jy weet wie jy is, wat jy waardeer en hoe jy jouself in die samelewing sien. daar is baie komponente van ons identiteite soos godsdienstige, politieke en geslag onder andere, en om jouself ten volle te ken is noodsaaklik geïntegreer in die samelewing.

and kept her family traditions and taught her children and grandkids the ways and lifestyle of "cart people"and today she is burried with great effort and sweat covered, sore arms, a hole dug in this rock hard karoo hard karoo soil, which was finally covered with stones. ouma mieta was in every sense of the word ... alive and dead .. a cartwoman. ouma mieta was an inspiration to everyone, she had to live under harsh conditions but fought until the end for her grandkids, she will be remembered
en het haar familietradisies behou en haar kinders en kleinkinders die maniere en lewenstyl van 'karretjies' geleer en vandag word sy met groot moeite begrawe en sweet bedek, seer arms, 'n gat gegrawe in hierdie klipharde karoo harde karoobodem, wat uiteindelik bedek met klippe. ouma mieta was in elke sin van die woord ... lewendig en dood .. 'n wa. ouma mieta was 'n inspirasie vir almal, sy moes onder moeilike omstandighede lewe, maar het tot die einde geveg vir haar kleinkinders, sy sal onthou word