プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shut up you fat pig
stil jou vet vark
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up, you nitwit!
jou jou bek!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
shut up!
bly stil!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 14
品質：
参照：
up you get!
staan op!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
shut up fatty
toemaar jou vet vark
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up! no gabbing!
kom uit jou wegkruipplek!
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 7
品質：
参照：
so don't tell me, shut up, especially you.
hoeveel maal moet ek praat? los my uit, veral jy!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- he can't! shut up, klee!
- klee, beheer jouself!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
what doesn't kill you makes you fat
wat nie dood maak nie maak vet
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you waken me up, you drunken idiot?
amptenaar frosh raporteer!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
added yet this above all, that he shut up john in prison.
het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy johannes in die gevangenis opgesluit het.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
sy hart is hard soos 'n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
as hy verbyskuiwe en gevange neem en 'n regsvergadering oproep--wie sal hom dan teëhou?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
verbreek is die verlate vesting; al die huise staan toegesluit, sodat niemand daar kan inkom nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
my susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.
maar aan hanna het hy 'n dubbele deel gegee; want hy het hanna liefgehad; maar die here het haar moederskoot toegesluit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: i am shut up, and i cannot come forth.
u grimmigheid rus op my, en u druk my neer met al u golwe. sela.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：