プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shut your mouth
jy praat te veel
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
how your mouth
hoe is jou tiete
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
open your mouth.
maak jou mond oop!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
open your mouth!
maak oop jou mond!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
close your mouth
hoe jou bek
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to regard your mouth
to regard your mouth
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you shut your big mouth, john!
sal jy jou groot mond toehou, jan!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
put a guard over your mouth
plaas n wag voor jou mond
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
place a guard in front of your mouth
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
so het julle dan jul groot gehou teen my met julle mond en julle woorde teen my opgehoop; ek het dit gehoor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
maar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik toorn, woede, boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
laat daar geen vuil woord uit julle mond uitgaan nie, maar net 'n woord wat goed is vir die nodige stigting, sodat dit genade kan gee aan die wat dit hoor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the lord is a god of knowledge, and by him actions are weighed.
spreek nie voortdurend alte hoog nie, laat vermetele taal nie uit julle mond uitgaan nie; want die here is 'n god van diepe kennis, en deur hom word die dade beproef.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to avoid losing your work: • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and joshua had commanded the people, saying, ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day i bid you shout; then shall ye shout.
en josua het aan die volk bevel gegee en gesê: julle mag nie skreeu of julle stem laat hoor nie, en geen woord mag uit julle mond uitgaan nie tot op die dag dat ek vir julle sê: skreeu! dan moet julle skreeu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to avoid losing your work: • suspend your laptop to save power, • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
om te verhoed dat u werk verloor: • "suspend" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています