プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
something like that.
so-iets
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
find something!
kry iets!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
tell me something like what
happy diwali.it is a celebration of good over evil.enjoy diwali.remember to play safe with fireworks.have a prosperous diwali
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
something enjoyable
toet
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prefer something more... like... this?
jy verkies dalk eerder, so iets?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
something wrong ?
is iets verkeerd?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
i feel like something
ek is lus vir kos
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
something's wrong.
iets is verkeerd
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
why you saying something like that my boss?
hoekom sê jy so iets my baas?
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
just give me something flowery. i like flowers.
gee my iets met blomme, ek hou van blomme.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
one doesn't forget something like that so easily
maar dink jy nie ek behoort nog wraak te neem nie?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
you try something like this again... - ...you're done here.
as jy nog ' s so iets doen, vlieg jy buite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
would you like something to drink ?
wil jy iets drink?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
this isn't the first time clark's done something like this.
en dit is nie die eerste keer dat clark so iets doen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
um, i found something fishy on our evidence. like, really fishy.
regtig geurige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
no, it's like something out of a novel...
dit klink soos 'n goedkoop roman...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
hmm, dit lyk asof die autoremover iets vernietig het wat regtig nie moet gebeur nie. liaseer asseblief 'n gogga verslag teen apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
afternoon conrad.....talk to louis....business opportunity for you if you would be interested....he has his own business....he is looking for an outlet or something like that....let him explain to you . close....he provides
middag conrad.....praat met louis....besigheidsgeleentheid vir jou indien jy sou belangstel....hy het sy eie besigheid....hy soek n afset punt of iets dergliks....laat hy jou verduidelik. maak toe....hy verskaf
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). the values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), ip host addresses (both ipv4 and ipv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
hierdie sleutel bevat 'n lys gashere wat direk in plaas van deur die instaanbediener (indien dit aktief is) gekoppel is. die waardes kan gasheername, domeine (met 'n aanvanklike instaankarakter soos *.foo.com), ip-gasheeradresse (beide ipv4 en ipv6) en netwerkadresse met 'n netmasker (iets soos 192.168.0.0/24) wees.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：