検索ワード: something of the sort (英語 - アフリカーンス語)

suck something out of the thumb
iets uit die duim suig

nothing of the sort!
daar is nie sprake van!

of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version

of the lighting
agter

of the agency.
agentskap by te staan.

king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit

beware of the fire!
pasop vir die hitte van die vuur!

compliments of the season
komplimente van die seisoen

afraid of the executioner?
as die beul julle afskrik,

and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
en hy het sy oë op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang.

this is the history of the urls you have recently visited . you can sort them in many ways .
hierdie is die geskiedenis van die urls jy het onlangse besoekte . jy kan sorteer hulle in veel maniere. name

the heat of the explosion fused something onto his shirt.
die hitte van die ontploffing gesmelt iets aan sy hemp.

as humans we always think failure is something we will never come across . we see failure as a disgrace . we feel so embarrassed about it . we even think it's the end of the world .
as mense wat ons dink altyd mislukking is iets wat ons sal nooit teëgekom het. sien ons mislukking as 'n skande. ons voel so skaam daaroor. ons selfs dink dis die einde van die wêreld.

ciske's father had asked him to uh... he had asked him to keep an eye on the sort of people who visited his mother.
ciske se pa het hom gesê om ... hy het hom gevra om dop te hou watter soort mense sy ma besoek.

and a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
en daarbinne was die stem van 'n sorgelose menigte. en by manne uit die menigte van mense is daar wynsuipers aangebring uit die woestyn; dié het armbande aan hulle hande gesit en 'n pragtige kroon op hulle hoofde.

but the jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of jason, and sought to bring them out to the people.
maar die ongelowige jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. en hulle het die huis van jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring.

thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of god, were of the sons of eleazar, and of the sons of ithamar.
en hulle het hul deur die lot verdeel, die een sowel as die ander; want daar was heilige vorste en vorste van god uit die seuns van eleásar en onder die seuns van itamar.

as i descended the steps of the bus, i saw dark clouds in the sky. it looked as though it would rain. i walked toward home which was a good kilometre away. my mother had warned me about getting caught in the rain. i might catch a cold or something. i wondered if i could get home before it rained.
soos ek die trappe van die bus afgeklim het, sien ek donker wolke in die lug. dit het gelyk asof dit sou reën. ek het vinnig in die rigting van die huis, wat was 'n goeie kilometer. my ma het my oor om gevang in die reën gewaarsku. ek kan 'n koue vang of iets. ek het gewonder of ek die huis kon kry voordat dit gereën.