検索ワード: stayed (英語 - アフリカーンス語)

we stayed in the most beautiful hotel in times square
gedurende desember is new york baie koud

if you'd stayed married, you'd have money.
skielik is jy die beskerm-heilige van hongarye!

so, i ran, and i stayed away as long as i could.
dus, ek is gevlug en bly solank weg as ek kon.

my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry
ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger

so i stayed with my friends avril and dione while i waited for my mom
so ek het by my vriendin avril en dione gebly terwyl ek vir my ma gewag het

and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
en terwyl hy tussen die dooies en die lewendes staan, het die plaag opgehou.

so i stayed with my friends avril my sister and dione while i waited for my mom
so ek het by my vriendin avril my suster en dione gebly terwyl ek vir my ma gewag het

therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
daarom het die hemel bo julle die dou ingehou en die aarde het sy opbrings teruggehou.

we arrived there then i unpacked my clothes,i was so excited because we stayed in a hotel
ons het daar aangekom toe pak ek my klere uit, ek was so opgewonde omdat ons in 'n hotel gebly het

and he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
daarna het hy weer sewe dae gewag. toe stuur hy die duif weer uit die ark.

and aaron returned unto moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
daarop gaan aäron na moses terug by die ingang van die tent van samekoms; en die plaag is gestuit.

my records show that at one time or another, they all stayed at the same women's shelter outside kabul.
volgens my data gebly hulle almal in 'n vroue opvang naby kaboel.

and he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
daarna wag hy weer sewe dae en stuur die duif uit. maar hy het nie weer na hom teruggekeer nie.

so he sent into macedonia two of them that ministered unto him, timotheus and erastus; but he himself stayed in asia for a season.
daarop stuur hy twee van sy helpers, timótheüs en erástus, na macedónië, terwyl hy self nog 'n tyd lank in asië gebly het.

so david went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook besor, where those that were left behind stayed.
daarop het dawid weggetrek, hy met die ses honderd man wat by hom was; en toe hulle by die spruit besor kom, het die origes agtergebly.

for the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
wau. want die ongeregtigheid van die dogter van my volk was groter as die sonde van sodom wat soos in 'n oomblik omgekeer is, sonder dat iemand die hand daaraan geslaan het.

and he said, take the arrows. and he took them. and he said unto the king of israel, smite upon the ground. and he smote thrice, and stayed.
verder sê hy: neem die pyle. en hy het dit geneem. toe sê hy vir die koning van israel: slaan teen die grond! en hy het drie maal geslaan en opgehou.

and i stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the lord hearkened unto me at that time also, and the lord would not destroy thee.
en ék het op die berg gestaan soos die vorige dae, veertig dae en veertig nagte lank; en die here het my ook dié keer verhoor; die here wou jou nie in die verderf stort nie.

and he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my lord esau; thy servant jacob saith thus, i have sojourned with laban, and stayed there until now:
en aan hulle bevel gegee met die woorde: so moet julle aan my heer, aan esau, sê: so sê jakob, u dienaar--ek het as vreemdeling vertoef by laban en daar gebly tot nou toe;