プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
hy versamel die waters van die see soos 'n hoop; hy bêre die wêreldvloede weg in skatkamers.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
ook pakhuise vir die opbrings van koring en mos en olie; en stalle vir allerhande soorte vee en krale vir die troppe vee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the lord thy god giveth thee.
die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! hy moet geen oorblyfsel hê nie.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the famine was over all the face of the earth: and joseph opened all the storehouses, and sold unto the egyptians; and the famine waxed sore in the land of egypt.
en die hongersnood was oor die hele oppervlakte van die aarde, en josef het alles waarin iets was, oopgemaak en aan die egiptenaars verkoop; en die hongersnood was swaar in egipteland.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
storehouse of sky
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: