プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stretch
strek
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
horizontal stretch
horisontaal
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
stretch image to panel
rek beeld na paneel
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
my dick wants to stretch your pussy
my piel is lus om jou poes te rek
最終更新: 2017-08-06
使用頻度: 1
品質:
do not try to stretch images on screen
moenie beelde probeer rek op skerm nie
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
maar sal iemand by die ineenstorting nie nog die hand uitsteek of by sy ondergang om dié rede om hulp roep nie?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.
en hy sal sy hand uitsteek teen die lande; ook egipteland sal nie vrykom nie.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
want die bed sal te kort wees dat iemand hom daarop kan uitrek, en die kombers te smal dat iemand hom daarin kan toedraai.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
dan sal hy sy hand uitstrek teen die noorde, en hy sal assur vernietig en ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.
verder het die here vir moses gesê: steek jou hand na die hemel uit, en daar sal duisternis oor egipteland kom, sodat 'n mens die duisternis kan gryp.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.
verder het die here met moses gespreek: sê aan aäron: steek jou staf uit en slaan die stof van die aarde, en dit sal muskiete word in die hele egipteland.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.
en nadat hy almal rondom aangekyk het, sê hy vir die man: steek jou hand uit! en hy het dit gedoen; en sy hand is herstel, gesond soos die ander een.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.
die here tog vergeld aan elkeen sy regverdigheid en sy getrouheid--die here het u vandag in my hand gegee, maar ek wou nie my hand teen die gesalfde van die here uitsteek nie.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
so will i stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward diblath, in all their habitations: and they shall know that i am the lord.
en ek sal my hand teen hulle uitstrek en sal die land 'n wildernis maak en 'n woesteny, van die woestyn af tot by ribla in al hulle woonplekke. en hulle sal weet dat ek die here is.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cuisine people and energy it is one of the most iconic cities in the world.the energy level of people here is unmatchable! on my cape town tour i covered the stretch from stellenbosch to franschoek with the ending in cape town with so many amazing experiences to recount it's hard to find a good starting point. read on,and you'd agree that even a week ain't enough!
kos mense en energie, dit is een van die mees ikoniese stede ter wêreld. die energievlak van mense hier is onoortreflik! op my toer in kaapstad het ek die stuk van stellenbosch tot franschoek afgelê met die einde in kaapstad met soveel wonderlike ervarings om te vertel dat dit moeilik is om 'n goeie beginpunt te vind. lees verder, en u stem saam dat selfs 'n week nie genoeg is nie!
最終更新: 2021-03-24
使用頻度: 4
品質:
参照: