プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
'n wyse van hart word verstandig genoem, en soetheid van lippe vermeerder die lering.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
olie en reukwerk verbly die hart, net so die aangenaamheid van 'n vriend vanweë welgemeende raad.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
maar die vyeboom het vir hulle gesê: sou ek my soetigheid en my goeie vrugte opgee en oor die bome gaan swewe?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.
en hy sê vir hulle: spys het uit die eter uitgegaan, en soetigheid uit die sterke. en drie dae lank kon hulle die raaisel nie uitlê nie.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
en vir my gesê: mensekind, laat jou buik eet, en vul jou ingewande met hierdie rol wat ek jou gee. en ek het dit geëet, en dit was in my mond soos heuning so soet.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: