検索ワード: telleth (英語 - アフリカーンス語)

philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.
filippus kom en sê dit vir andréas, en andréas en filippus vertel dit weer aan jesus.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.

and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.
naamlik van die dag af dat ek rigters oor my volk israel aangestel het. maar ek sal jou rus gee van al jou vyande; en die here gee jou te kenne dat die here vir jou 'n huis sal stig.

and one of his servants said, none, my lord, o king: but elisha, the prophet that is in israel, telleth the king of israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.

in the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of benjamin, and in the places about jerusalem, and in the cities of judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the lord.
in die stede van die gebergte, in die stede van die laeveld en in die stede van die suidland en in die land benjamin en in die omstreke van jerusalem en in die stede van juda sal die troppe kleinvee weer by die teller verbygaan, sê die here.