人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of the most gifted children on earth.
een van die mees begaafde kinders op aard.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
one of the players has died
een van die speler het gesterf
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
this scout ship was one of thousands launched into the void.
dit verkenner skip was een van die duisende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
courts is one of the department of
die howe te verlig is een van die
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
one of the best teacher on that school
die beste onderwyser op daardie skool
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeah, some of the most horrible stories i've ever heard.
ja, die vreeslikste stories wat ek nog ooit gehoor het.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
one of the bitches had bitten off its head.
een het sy kop afgebyt
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
one of the barrels in the cellar hes leaked.
daar het 'n vat gelek in die kelder.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
why is he my favorite you may ask he is one of the most hardworking people on this planet
hoekom is hy my gunsteling kan jy vra hy is een van die hardwerkendste mense op hierdie planeet
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please select one of the providers listed below:
kies een van die verskaffers uit die lys:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
one of the uncounted is albert jerska, the great director.
een van die ongeteldes was albert jerska, die groot regiseur
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
the title of the dynamic mode that was most recently loaded in the playlist
die titel van die dinamiese modus wat mees onlangs in die speellys gelaai is
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
en die heiliges van die allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
technology is one of the most valuable tool that we have available to our finger tips.they are constantly improving to make things easy
voordele en nadele van tegnologi
最終更新： 2019-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
significantly, the exclusion of black people from this union was one of the chief reasons for the formation of the african national congress in 1912.
van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie unie een van die hoofredes was vir die stigting van die african national congress in 1912.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and while he yet spake, behold a multitude, and he that was called judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto jesus to kiss him.
en terwyl hy nog spreek, kom daar 'n skare; en hy wat judas genoem word, een van die twaalf, het voor hulle uit geloop en nader gekom na jesus om hom te soen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living
daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"engineers of the soul." that was a stalin quote.
-dit was 'n stalin-aanhaling
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
en toe hy sien dat iemand onreg aangedoen word, het hy hom verdedig en die man wat mishandel was, gewreek deur die egiptenaar te verslaan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the next day we that were of paul's company departed, and came unto caesarea: and we entered into the house of philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
en die volgende dag het ons, die geselskap van paulus, vertrek en in cesaréa aangekom; en ons het ons intrek geneem in die huis van filippus, die evangelis, wat een van die sewe diakens was, en by hom gebly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：