検索ワード: the force of gravity (英語 - アフリカーンス語)

the third great key to the force of the ghost of hell.
die drievoudige sleutel tot die mag van die hel se bose geeste.

prior to the coming into force of this act and uses of the radio frequency
voor die inwerkingtreding van hierdie wet en gebruike van die

before the authority or the minister upon the coming into force of this act must be
owerheid of die minister by die inwerkingtreding van hierdie wet moet geag word

(3) the authority must, as soon as reasonably possible after the coming into force of
(3) die owerheid moet so gou redelikerwys moontlik na die inwerkingtreding van

(4) the authority must, within 12 months of the coming into force of this act, prepare
(4) die owerheid moet, binne 12 maande na die inwerkingtreding van hierdie wet,

95. (1)within twenty-four months of the coming into force of this act, the authority
95. (1) binne vier en twintig maande na die inwerkingtreding van hierdiewet kan die

colonization is one of the forces behind the spread of english.
kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van engels.

if true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om 'n toepassing te forseer om af te sluit nie, deur toegang tot die forseerafsluiting-knoppie te verwyder.

‘‘existing licences’’ means the licences granted to persons prior to the coming into force of this act in accordance with the provisions of the telecommunications act, the iba act or the broadcasting act;
‘‘bestaande lisensies’’ die lisensies wat voor die inwerkingtreding van hierdie wet ooreenkomstig die bepalings van die telekommunikasiewet, die ouo-wet of die uitsaaiwet aan persone toegestaan is;

because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
omdat jy 'n ewige vyandskap koester en die kinders van israel in die mag van die swaard oorgelewer het in die tyd van hulle onheil, in die tyd van uiteindelike afrekening,

moreover johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to gedaliah to mizpah,
maar jóhanan, die seun van karéag, en al die owerstes van die leërs wat in die veld was, het na gedálja gekom in mispa

but when johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that ishmael the son of nethaniah had done,
toe jóhanan, die seun van karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, hoor al die onheil wat ismael, die seun van netánja, aangerig het,

they that fled stood under the shadow of heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of heshbon, and a flame from the midst of sihon, and shall devour the corner of moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
in die beskutting van hesbon staan vlugtelinge sonder krag; want 'n vuur het uitgegaan uit hesbon en 'n vlam uit die huis van sihon, en het die slape van die hoof van moab en die skedel van die rumoermakers verteer.

now it came to pass, that when all the people which were with ishmael saw johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
en toe die hele volk wat by ismael was, jóhanan, die seun van karéag, sien en al die owerstes van die leërs saam met hom, was hulle bly;

therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the gentiles, and that their kings may be brought.
en jou poorte sal altyddeur oopstaan; hulle sal bedags of snags nie gesluit word nie, om na jou toe aan te bring die rykdom van die nasies en hulle konings in triomftog.

therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
daarom, gee hulle kinders oor aan die hongersnood, en lewer hulle oor in die mag van die swaard, en laat hulle vroue kinderloos en weduwees word, en laat hulle manne omkom deur die pes, hulle jongmanne verslaan word deur die swaard in die geveg.

but johanan the son of kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of judah;
maar jóhanan, die seun van karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van juda geneem wat uit al die nasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die land juda te woon,