人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you taking a trip? work.
gaan jy op reis?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
where are you taking him?
- dit klink lekker vir my
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
are you taking off to the west too?
voeter jy ook nou na die weste?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
why are you taking so long to respond
ja ek kan afrikaans praat my skat
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, this man drowned.
- wel, hierdie man verdrink.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- this man is a dog!
- hierdie is 'n hond
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
this man is not our enemy.
hierdie man is nie ons vyand.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
this man's shouting at me!
hierdie man skreeu vir my!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my son is twice the man you were.
my seun is twee keer so sterk soos jy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
what, are you taking your frustrations out on a poor little keyb...?
wat is daar, botvier jy jou frustrasies op dat arme sleutelb...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
where is this man with its large, gray beard?
waar is die man met sy groot grys baard?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.
hy het na pilatus gegaan en die liggaam van jesus gevra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this man has odiously abused my hospitality. he will be punished.
hy het my gasvryheid misbruik hy sal gestraf word daarvoor
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
maar hy, omdat hy vir ewig bly, besit 'n priesterskap wat nie op ander oorgaan nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saying, this man began to build, and was not able to finish.
en sê: hierdie man het begin bou en kon nie klaarkry nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but god only?
waarom praat hierdie man so godslasterlik? wie kan sondes vergewe behalwe een, naamlik god?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will honor the man you once were, zod not this monster you've become.
ek respekteer die man wat jy ooit was, nie die monster wat jy nou is.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：