検索ワード: this poem was in my matric examinations (英語 - アフリカーンス語)

the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
die gees van die here spreek in my, en sy woord is op my tong.

my favourite mempry of this is when i was about four years old and my granny taught me how to make cupcakes and ice them with pretty flowers. this was in my kitchen.
one of my favourite hobbies is cooking and baking

and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
en dawid het aan salomo gesê: my seun, ek self het my voorgeneem om 'n huis te bou vir die naam van die here my god.

and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
en julle het my beproewing in my vlees nie verag of verfoei nie, maar julle het my ontvang as 'n engel van god, ja, as christus jesus.

and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
en vir my gesê: mensekind, laat jou buik eet, en vul jou ingewande met hierdie rol wat ek jou gee. en ek het dit geëet, en dit was in my mond soos heuning so soet.

but as you'll see mr. von eisenstein, i have a request i was in my mistress's best dress at the villa orlofsky and i want you to put in a good word for me
dit bly tussen ons. maar siende dat u mnr von eisenstein sal sien, het ek 'n versoek.

then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.
en as ek sê: ek sal aan hom nie dink nie en in sy naam nie meer spreek nie, dan word dit in my hart soos 'n brandende vuur, opgesluit in my gebeente. en ek het my moeg gemaak om uit te hou, maar kon nie.

and pharaoh's cup was in my hand: and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand.
en die beker van farao was in my hand. en ek het die druiwe geneem en dit in die beker van farao uitgedruk en die beker in die hand van farao gegee.

when i found my friends i felt a 50% relief that ran through my body so my parents stayed they had put us in classes . then another best thing had happened my friend was in my class and my twin sister was also put in a class with her . so that day had just kept getting better .
wanneer ek my vriende ek voel 'n verligting 50% dat hulle het in my liggaam en my ouers gebly hulle ons in klasse sit. toe het 'n ander beste ding gebeur my vriend was in my klas en my tweelingsuster is ook in 'n klas met haar. so daardie dag het net aangehou om 'n beter.

my second favourite subject is english. our teachers name is mrs.s gungarpasat she is a very funny teacher andis very strict sometimes but mostly funny and friendly. she goes throught the answers with us and helps us. english was my favourite subject since i was in grade rr and i would only past maths and english especially english on my certificate in graderr.when i was youngmymom would always say u have excellent english. every time in my report i would get 79 or 89 percent for english .
my tweede gunsteling onderwerp is engels. ons onderwyseres se naam is mev. gungarpasat, sy is 'n baie snaakse onderwyseres en is soms baie streng, maar meestal snaaks en vriendelik. sy gaan die antwoorde saam met ons deur en help ons. engels was my gunsteling vak sedert ek in graad rr was, en ek het net wiskunde en engels verbygesteek, veral engels, op my sertifikaat in graad rr. as ek jonk was, sou ek altyd sê dat u 'n uitstekende engels het. elke keer in my verslag sou ek 79 of 89 persent vir engels kry.