検索ワード: till i land down on the ground (英語 - アフリカーンス語)

the old man fell down on the ground.
die ou man het op die grond geval.

weapons on the ground!
wagwoord?

i sit down on the beach sand
ons het na die strand gegaan en 'n lekker familiepiekniek gehad.

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.

and again he stooped down, and wrote on the ground.
en weer het hy neergebuk en op die grond geskrywe.

fall from the third floor, on the ground 20 minutes.
geval van die derde vloer, het al 20 minute gelê

do not come to my house if you are arrogant because here are our lake people flat on the ground
moenie na my huis kom as jy hoogmoedig is want hier is ons mensies plat op die aarde

are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
word twee mossies nie vir 'n stuiwer verkoop nie? en nie een van hulle sal op die aarde val sonder julle vader nie.

from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek.

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.

i played in the sand and i built a sand castle and i wrote on the big rocks and i drew a very big tiger sitting on the ground and i went in the ice cold water, it was very nice i enjoyed it.
i went to the bird park and i saw lots of birds,some of the birds were very nice and some were creepy,and when you go inside you can only hear tweeting sounds.then i went with my mum and dad for supper,and we also had ice cream.

they throw papers on the ground without thinking, people kill animals and think it's okay,as much as people try to clean people always mess up
besoedeling is 'n groot ding in die samelewing, mense kap bome af en vervang dit nie

and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
en die manskappe het op die buit afgestorm, en kleinvee en beeste en kalwers geneem en dit op die grond geslag, en die manskappe het dit met bloed en al geëet.

when you are at the neach in durben it is nise and cool. the water in the beach is warm on the hot days. a lot of people put a tul down on the sand and eat ther food
as u naby durben is, is dit koel en koel. die water op die strand is warm op die warm dae. baie mense sit 'n tul op die sand en eet hulle kos

(9) the ceo and other staff of the agency must be appointed on the grounds of their
(9) die hub en ander personeel van die agentskap moet aangestel word op grond

so shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
en as ons by hom kom in een van die plekke waar hy hom bevind, dan val ons op hom neer soos dou op die aarde val, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie een oorbly nie.

and onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
maar onan het geweet dat die nageslag nie syne sou wees nie; daarom het hy, elke keer as hy by die vrou van sy broer ingaan, dit op die grond verderwe om vir sy broer geen nageslag te gee nie.

the young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
sjin. op die grond lê jonk en oud in die strate; my jonkvroue en my jongmanne het deur die swaard geval; u het hulle gedood op die dag van u toorn, u het geslag sonder verskoning.

for we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth god respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
want ons moet eenmaal sterwe en soos water wees wat uitgegooi word op die grond, wat 'n mens nie weer kan versamel nie; en god neem die lewe nie weg nie, maar hy koester gedagtes om 'n verstotene nie van hom af te stoot nie.