検索ワード: to encourage (英語 - アフリカーンス語)

law is taking steps to encourage
reg besig om stappe te doen om

of indigenous languages serves not only to encourage
tale sal dien nie alleen om taaluiteenlopendheid

(d) the applicant intends to encourage members of the relevant community or
(d) die aansoeker beoog om lede van die betrokke gemeenskap of diegene wat

we will increase our efforts to encourage all pupils to complete their secondary education.
ons sal ons pogings verskerp om leerders aan te moedig om hul sekondêre opleiding te voltooi.

as part of our efforts to encourage greater economic growth, we are working to reduce the cost to communicate.
as deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.

proposals will be tabled to subsidise the cost of hiring younger workers, to encourage firms to take on inexperienced staff.
voorstelle sal ingedien word om die koste van die indiensneming van jonger werkers te subsidieer ten einde ondernemings aan te moedig om onervare personeel in diens te neem.

we are mindful of the need to link the social grants to jobs or economic activity in order to encourage self-reliance amongst the able-bodied.
ons besef dat daar ´n behoefte is om maatskaplike toelaes aan ekonomiese bedrywighede te koppel ten einde mense wat in staat is om te werk aan te moedig om selfversorgend te wees.

south africa will continue to assist in the reconstruction and development of the african continent especially in post-conflict situations. we will continue to encourage a peaceful and sustainable settlement to the israeli-palestinian conflict based on the two- state solution.
suid-afrika sal voortgaan om hulp te verleen in die heropbou en ontwikkeling van die afrika-kontinent, veral in post-konflik-gebiede. ons sal voortgaan om ´n vreedsame en volhoubare skikking ten opsigte van die konflik tussen israel en palestina te bevorder, gebaseer op ´n oplossing wat vir albei lande aanvaarbaar is.

“peace and political stability are also central to the government’s efforts to create an enabling environment to encourage investment…decisive action will be taken to eradicate lawlessness, drug trafficking, gun running, crime and especially the abuse of women and children.”
"vrede en politieke stabiliteit staan ook sentraal in die regering se pogings om ´n omgewing te skep wat geleenthede sal bied en belegging sal aanmoedig ... daar sal beslissend opgetree word om wetteloosheid, dwelmhandel, wapensmokkelary, misdaad en, veral die misbruik van vroue en kinders uit te wis."