検索ワード: to host (英語 - アフリカーンス語)

connected to host %1
verbind aan bediener % 1

could not connect to host
konnekteer na bediener

opening connection to host %1
maak verbinding na bediener % 1 oop

connection attempt to host failed.
verbinding poog na bediener gevaal.

could not connect to host %1 .
kon nie aan bediener % 1 koppel nie .

officials to host an imbizo for them.
officials to host an imbizo for them.

could not connect to host for %1
kan nie konnekteer die gasheer vir % 1

preparing to upload driver to host %1
berei voor na oplaai drywer na bediener% 1

opening sftp connection to host %1 : %2
oopgemaak sftp verbinding na bediener % 1 : % 2

president mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event. we therefore have to make the world cup a huge success in his honour.
president mandela het 'n sentrale rol gespeel om die land te help om die gasheerregte vir hierdie groot geleentheid te wen. ons moet dus tot sy eer 'n sukses van die wêreldbeker maak.

this is exactly the same approach we must adopt as we continue to prepare to host the fifa confederations cup in 2009 and the 2010 fifa soccer world cup which will kick off in our country 854 days from today. i mention this important matter here because the current challenges we are facing have led some elsewhere in the world once more to question whether we will be able to host these tournaments successfully.
dit is presies dieselfde benadering wat ons moet aanneem terwyl ons voortgaan met voorbereidings om as gasheer op te tree tydens die fifa konfederasiebeker-toernooi in 2009 en die 2010 fifa wêreldbeker-sokkertoernooi, wat 854 dae van nou af sal afskop. ek verwys vandag na hierdie belangrike gebeurtenis, want die uitdagings wat ons tans in die gesig staar het daartoe gelei dat sommige mense elders in die wêreld weereens wonder of ons in staat is om hierdie toernooie suksesvol aan te bied.