検索ワード: trusteth (英語 - アフリカーンス語)

blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.
geseënd is die man wat op die here vertrou, en wie se vertroue die here is.

they that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
die wat hulle maak, sal net soos hulle word- elkeen wat op hulle vertrou.

o taste and see that the lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
get. die engel van die here trek 'n laer rondom die wat hom vrees, en red hulle uit.

he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
wie op sy rykdom vertrou, dié sal val; maar die regverdiges sal soos blare uitspruit.

preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.
bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; u, my god, verlos u kneg wat op u vertrou.

many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die here vertrou- met goedertierenheid sal hy hom omring.

behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up jordan into his mouth.
sal hy 'n verbond met jou sluit, dat jy hom vir altyd as slaaf aanneem?

thus saith the lord; cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the lord.
so sê die here: vervloek is die man wat op die mens vertrou en vlees sy arm maak, terwyl sy hart van die here afwyk.

what profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
wat baat 'n gesnede beeld dat sy maker dit reggekap het, 'n gegote beeld, wat 'n leuenleraar is, dat die maker op sy eie maaksel vertrou, deur stomme afgode te maak?

be merciful unto me, o god, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will i make my refuge, until these calamities be overpast.
vir die musiekleier; op die wysie van: moenie verwoes nie. van dawid. 'n gedig, toe hy vir saul in die spelonk gevlug het.