人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the children of azgad, a thousand two hundred twenty and two.
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.
die kinders van pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 2
品質:
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
van die seuns van merári: asája, die owerste, en sy broers, twee honderd en twintig;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and king solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of god.
koning salomo het naamlik die slagoffer van twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; en die koning en die hele volk het die huis van god ingewy,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king solomon.
en hulle het in ofir aangekom en daarvandaan goud gaan haal, vier honderd en twintig talente, en dit na koning salomo gebring.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
en ek sal aan my twee getuies gee dat hulle, met sakke bekleed, duisend twee honderd en sestig dae lank sal profeteer.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
en al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
en naas hom was die owerste jóhanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
en die vrou het na die woestyn gevlug waar sy 'n plek het wat deur god gereed gemaak is, dat hulle haar daar sou onderhou duisend twee honderd en sestig dae lank.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.
en na die oostekant vier duisend vyf honderd el; en drie poorte, naamlik: die poort van josef, een; die poort van benjamin, een; die poort van dan, een.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
en van die tyd af dat die voortdurende offer afgeskaf en die ontsettende gruwel opgerig word, sal duisend twee honderd en negentig dae verloop.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
two hundred and sixty six children from all provinces participated in the pre-state of the nation debate on the role of the youth in the fight against poverty.
tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
en hulle het hulle vee weggevoer: van hul kamele vyftig duisend; twee honderd en vyftig duisend stuks kleinvee en twee duisend esels en honderd duisend mense.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
now zebah and zalmunna were in karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
seba en sálmuna was toe in karkor, en hul leër by hulle, omtrent vyftien duisend, al wat oor was uit die hele leër van die kinders van die ooste; maar die gesneuweldes was honderd en twintig duisend man wat die swaard kon uittrek.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
now it came to pass in the days of ahasuerus, (this is ahasuerus which reigned, from india even unto ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
en in die dae van ahasvéros--dit is die ahasvéros wat geregeer het van indië af tot by kus, honderd sewe en twintig provinsies--
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of sheba gave king solomon.
verder het sy aan die koning honderd en twintig talente goud en 'n groot menigte speserye en edelgesteentes gegee; en daar was nooit soveel speserye as wat die koningin van skeba aan koning salomo gegee het nie.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: