プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you go to jail
ek wens die kon tronk toe gaan
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
her daughter was sent to america first.
haar dogter is eers na amerika gestuur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
- was he at home?
en was hy by die huis?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he sent us all away.
hy het ons weggestuur
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
messages sent to %1
boodskap@ info: tooltip formats to something like ' messages sent yesterday '
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
sent to unite it all
caj ono sama
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
email sent to: %1
e- pos gestuur na:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lieutenant chad mcbride was sent to iran as a decoy.
luitenant chad mcbride is na iran gestuur as 'n afleiding.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
it happened when hercules was sent to take three golden apples
dit het gebeur toe herakles gestuur is om drie goue appels te neem
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 2
品質：
and tychicus have i sent to ephesus.
tíchikus het ek na Éfese gestuur.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
why was i never under surveillance?
waarom was ek nie onder observasie nie?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.
hy was nie die lig nie, maar hy moes van die lig getuig.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
his last assignment-- how long was he here?
tydens sy laaste opdrag, hoe lank was hy hier?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
if i ever see him again, he'll be sent to reform school!
as ek hom nog eenmaal hier kry,gaan hy na die verbeteringskool!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
the window is sent to the system tray in kicker
die venster is gestuur na die stelsel laai in kicker .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
results will be sent to parents to track progress.
die uitslae sal aan die ouers gestuur word om vordering te monitor.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
why was the gnome 3 desktop designed the way it was?
hoekom is gnome 3 se werkskerm ontwerp soos wat dit is?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
conversion of folder " sent " to version 0.4 failed .
omskakeling van kabinet " gestuur " na weergawe 0. 4 gevaal !!
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur om van die landbouers uit die vrug van die wingerd te ontvang;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
if i must go to jail and take your husband's place i can also do his kissing for him
as ek tronktoe moet gaan vir jou regte man, kan ek ook sy soene kry kom vroutjie, soen my nog eenmaal!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：