人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shut down
skakel afcustomsession
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
shut down anyway
meld in elk geval aan
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
shut down cookie jar
maak die koekie houer toe
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
shut down this system now?
skakel die stelsel nou af?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
are you sure you want to shut down the computer?
is jy seker dat jy die masjien wil afsluit?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
shut down your computer so that you may turn it off.
sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
extending all services to branch courts. this is in order to improve service delivery
deur alle dienste na takhowe uit te brei. die doel hiervan is om dienslewering
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and i will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
ook sal ek uitroei die stede van jou land en al jou vestings afbreek.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
refusing new client connection because the session is currently being shut down
nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
u het die verbond van u kneg tot niet gemaak, u het sy kroon ontheilig teen die grond.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tell him that if he blows the cover, we'll shut down the entire parish!
sê hom dat as hy dit bekendmaak, sluit ons sy kerk!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
huil, o inwoners van die vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down . you should enable this option unless you know what you are doing . see here for more on this .
toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe . jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen . sien hier vir meer op hierdie .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
with the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
hy sal met die hoewe van sy perde al jou strate vertrap; jou mense sal hy met die swaard doodmaak, en jou trotse klippilare sal op die grond val.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
die beeld-bediener is omtrent 6 keer in die laaste 90 sekondes afgesluit. iets verdag gaan waarskynlik aan. ek sal 2 minute wag voordat ek weer op beeld %s probeer.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
teens activist and normal teens our world is not a utopia. in some parts of the world people are denied education. war still exists, as well as poverty. these are injustices. therefore, it is important for people to stand up for problems in the world. certain teen activist understand this because they recognize problems, speak up, and act within their communities and the world. firstly, activist need to recognize these problems. for example teen activist malala, had her school shut down becaus
tieners aktivis en normale tieners ons wêreld is nie 'n utopie nie. in sommige dele van die wêreld word mense onderwys geweier. oorlog bestaan steeds, sowel as armoede. dit is ongeregtighede. daarom is dit belangrik dat mense opstaan vir probleme in die wêreld. sekere tieneraktivis verstaan dit omdat hulle probleme herken, praat en binne hul gemeenskappe en die wêreld optree. eerstens moet aktivis hierdie probleme erken. tieneraktivis malala, het byvoorbeeld haar skool laat sluit omdat
最終更新: 2023-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: