検索ワード: with the heart full of mixed feelings (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

with the heart full of mixed feelings

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

アフリカーンス語

want met die hart glo ons tot geregtigheid en met die mond bely ons tot redding.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

アフリカーンス語

en deur die geblaas van u neus het die waters hulle opgestapel, die strome het bly staan soos 'n wal, die watervloede het styf geword in die hart van die see.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

and he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the lord his god, as the heart of david his father.

アフリカーンス語

en hy het gewandel in al die sondes van sy vader wat hy voor hom gedoen het; en sy hart was nie volkome met die here sy god soos die hart van sy vader dawid nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

for it came to pass, when solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the lord his god, as was the heart of david his father.

アフリカーンス語

en in die tyd van salomo se ouderdom het sy vroue sy hart verlei agter ander gode aan, sodat sy hart nie volkome met die here sy god was soos die hart van sy vader dawid nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

アフリカーンス語

sodat die bewoners van die eindes vrees vir u tekens; u laat die uitgange van die môre en die aand jubel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

then the glory of the lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the lord's glory.

アフリカーンス語

toe het die heerlikheid van die here van die gérub af opgestyg oor die drumpel van die huis; en die huis is gevul met die wolk, en die voorhof was vol van die glans van die here se heerlikheid.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

アフリカーンス語

gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in die poort spreek nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

アフリカーンス語

rumoerige, woelige stad, uitgelate vesting? die wat in jou verslaan is, is nie deur die swaard verslaan en het nie in die oorlog gesterwe nie.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

アフリカーンス語

daarom is ek vol van die grimmigheid van die here; ek het my moeg gemaak om uit te hou. giet dit uit oor die kinders op die straat en oor die versameling van jongmanne, oor almal; want ook die man saam met die vrou sal gevang word, die grysaard saam met die oue van dae.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and experience.

アフリカーンス語

many of us have role models in our lives and to most people role models are athletes and movie stars, but to me a role model is much more. to me a role model is a person who has positively influenced someone in life, and is not a person filled with selfishness and greed. they help shape someone’s personality, and characteristics. they are people who someone can look up to for advice in a hard situation, and know that they will give those words of wisdom. they will never judge our past actions, instead only look to help because they really care. a role model is someone who we should never feel awkward talking to about our problems. a perfect role model for me is my mother. she is a wonderful human being. she’s smart, wise, ambitious, patient and such a loving person. there are no words that can describe my gratitude towards her, but through this essay i will describe some of her characteristics that makes her my role model. to begin with, i would like to describe my mom’s ambition. she wakes up every morning with the positive attitude, and a smile on her face. she is always searching for ways to improve her persona, and live a happier life. about five years ago my mother, my sister and i moved from ukraine here to the united states. the first year in the united states was tough for us because we did not know english, however, we all worked hard and today we speak english fairly well. since we moved from ukraine, my mom has worked really hard to give my sister and i the lifestyle we have. my mom’s ambition to succeed in life has allowed her to grow into a wonderful person full of kindness and knowledge. ambition is a great virtue to have, and that is one reason why my mother is my role model. my mother is a hard worker, she never... ... middle of paper ... ...mportant person in my life and i know that she will be always there for me with help, her love, and her care. she’s a wonderful person, she admires the beauty of life, and as a result she is always in a good mood. now, like my mother, i’m a positive thinker, and i am a creative person who believes life is what you create it to be. i also know if i have to make any big decisions in my life, i can always ask my mom for advice because she has the wisdom and e xperience.

最終更新: 2020-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,746,063,116 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK