検索ワード: wound (英語 - アフリカーンス語)

wound lodge
constellation name (optional)

he was a tightly-wound hard-ass.
hy was 'n koppige donkie.

it's a surface wound, through and through.
'n oppervlakkige wonde, deur en deur.

meaning of the idiom there is gold in every wound
meaning of the idiom daar is goud in elke wond

single gunshot wound to the back, as far as i can see.
enkele skoot in die rug, vir sover ek dit kan sien.

i've no wish to wound anyone, but i love gilles.
ek wil niemand benadeel nie, maar dis so, ek bemin gilles

i stitched up the wound in her leg and took her to my home so that she could rest.
ek hechtte die wonde in haar been en neem haar mee by my tuis. sodat sy kon rus.

and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.

but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
maar deur so teen die broeders te sondig en hulle gewete wat swak is, seer te maak, sondig julle teen christus.

but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
god is vir ons 'n god van verlossinge, en die here here het uitkomste teen die dood.

then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
wee my vanweë my verbreking! smartlik is my wond! ja, ék het gesê: waarlik, dit is 'n lyding, en ek sal dit moet dra.

and i saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
en ek het een van sy koppe gesien net of dit dodelik gewond was, en sy dodelike wond is genees. en die hele wêreld het verwonderd agter die dier aan gegaan.

why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
waarom is my smart ewigdurend en my wond ongeneeslik? dit weier om gesond te word. sou u vir my waarlik wees soos 'n bedrieglike stroom, waters wat nie standhoudend is nie?

when ephraim saw his sickness, and judah saw his wound, then went ephraim to the assyrian, and sent to king jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
toe efraim sy krankheid sien en juda sy sweer, het efraim na assur gegaan en na koning jareb gestuur; maar hy kan julle nie genees en julle van die sweer nie gesond maak nie.

moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.

if you only knew how sensitive i am, how the slightest thing wounds me!
en tog, as jy maar weet hoe sensitief ek eintlik is die kleinste ding ontstel my