人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because they know how to be a family
my familie beteken baie vir my
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
how to be a good friend
hoe om 'n goeie vriend te wees
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
tips on how to be a good friend
wenke oor hoe om 'n goeie vriend te wees
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
speech on how to be a good friend
speech on how to be a good friend
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- l'm not what i seem to be
ek is nie wat ek voorgee om te wees nie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
you do not seem to be logged in on the console
dit lyk asof jy nie aangemeld is op die konsole nie
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 does not seem to be a correct theme file
user : ...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you tell me more about yourself you seem to be a alone person
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we seem to be looping trying to find the next volume. i give up.
dit kom voor of ons in sirkels gaan in 'n poging om die volgende volume te vind. ek gee op.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems to be our lucky day !
dit blyk na wees ons gelukkig dag !
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the url : %1 seems to be malformed .
die url : % 1 blyk na wees misformde .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
maar veel eerder is dié lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
substance abuse is a very bad habit that has been killing many people because they seem to forget about their life when they abuse drugs. drugs are more expensive than alcohol but we seem to get more cases of people being killed by drugs
dwelmmisbruik is 'n baie slegte gewoonte wat baie mense doodgemaak het omdat dit lyk of hulle van hul lewe vergeet wanneer hulle dwelms misbruik. dwelms is duurder as alkohol, maar ons kry blykbaar meer gevalle van mense wat deur dwelms vermoor word
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
there seems to be a problem with the selected re-download info file.
daar blyk 'n probleem te wees met die geselekteerde heraflaai inligtingslêer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
the filtering action %1 seems to be locked . do you want to terminate it ?
oplaai projek se lêers ...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the good thing is marriage can be good to u and keep u happy sometimes other people are not ready to get married but because they love their partners their forces to get married don’t get married because you are forced get married because you feel that you are ready
die goeie ding is dat die huwelik goed kan wees vir u en u gelukkig hou, soms is ander mense nie gereed om te trou nie, maar omdat hulle lief is vir hul lewensmaats, trou hulle nie om te trou nie omdat u gedwing word om te trou omdat u voel dat u is gereed
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to a point where one day ntalo wished death upon her mother so she can live peacefully alone.only because she thought that her mother was taking the death of her father very easily or did not seem to be hurt that much.little did she know that her mother was not coping as well.she was just being strong for ntalo.
tot 'n punt waar een dayntalo haar ma die dood toegewens het sodat sy vreedsaam alleen kan leef. slegs omdat sy gedink het dat haar ma die dood van haar pa baie maklik vat of nie so seergekry het nie. min het sy geweet dat haar ma kon nie so goed regkom nie.sy was net sterk vir ntalo.
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
and when a man shall sanctify his house to be holy unto the lord, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
en as iemand sy huis as heilige gawe aan die here toewy, moet die priester dit skat of dit goed of sleg is; soos die priester dit skat, so moet dit bly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
speech about cristiano ronaldo ronaldo is the best player in the world his jumped and his speed incourage's me to be good at soccer every time when i play soccer i think about him ronaldo is also known for his label cr7 to me ronaldo is the best player in the world that's why i love him
toespraak oor cristiano ronaldo ronaldo is die beste speler in die wêreld, hy het gespring en sy spoedvermoë is om elke keer goed te wees as ek sokker speel. ek dink aan hom. ronaldo is ook bekend vir sy etiket cr7. ronaldo is die beste speler in die wereld
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
good morning i'm here to tell you about you about sticks and stones. sticks and stones is a very interesting story it tells you about how bullying happens to be in high schools especially grade 8 because you get to meet the people who will come and torment you and try to ruin your future but let me tell you something dont allow it because they will ruin your life and carry on just like that
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：