人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up and down
swart n donker
最終更新: 2024-04-04
使用頻度: 1
品質:
here, you must look.
om te sms? kom ons kyk
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
simon says jump up and down
sê simon
最終更新: 2023-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
we went up and down by elevator.
ons het op en af met die hysbak gery.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
control fall speed with up and down arrow keys.
beheer valspoed met op- en afpyltjies.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
en elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
en ek sal hulle sterk maak in die here, en hulle sal in sy naam wandel, spreek die here.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
life has its ups and downs
最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
u can rub it up and down and it will change color if u rub it up it will change to a rainbow color and when u rub it down it changes into silve
you can rub it up and down and it will change color if you rub it up it will change to a rainbow color and when you rub it down it changes into silve
最終更新: 2019-10-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
his spell could only be broken with true love through many ups and down but he found love with beauty and she in time returned his love
sy spel kon slegs deur baie op en af met ware liefde gebreek word, maar hy het liefde met skoonheid gevind en sy het mettertyd sy liefde teruggegee.
最終更新: 2024-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
and she said unto her father, let this thing be done for me: let me alone two months, that i may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, i and my fellows.
verder het sy vir haar vader gesê: laat dít my toegestaan word: laat my twee maande vry, dat ek kan weggaan en afdaal na die berge en my maagdelike staat beween, ek en my vriendinne.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he said unto her, up, and let us be going. but none answered. then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
en hy sê vir haar: staan op en laat ons trek; maar niemand antwoord nie. daarop het hy haar op die esel gelaai, en die man het klaargemaak en na sy woonplek getrek.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the lord said unto satan, whence comest thou? then satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
toe vra die here vir die satan: waar kom jy vandaan? en die satan antwoord die here en sê: van 'n swerftog oor die aarde, wat ek deurkruis het.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
thou art the anointed cherub that covereth; and i have set thee so: thou wast upon the holy mountain of god; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
jy was 'n gérub met uitgespreide vlerke wat beskut, en ek het jou gestel op 'n heilige berg; 'n god was jy; jy het gewandel tussen vurige gesteentes.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
we have our ups and downs but you know that at the end of the day i'll always turn to you
ons het ons op- en afdraandes, maar jy weet aan die einde van die dag sal ek altyd na jou toe draai
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
a good teacher came on the 24 january 2024 he was the. sweetest male teacher he told us that some teachers praying to him he went up and down we told say that if we kids those people they will regret making our sir go up and down in the stairs we will catch them that is the day i’ll never forget the day when we had a new class teacher
'n goeie onderwyser het op 24 januarie 2024 gekom hy was die. liefste manlike onderwyser hy het ons vertel dat sommige onderwysers wat tot hom gebid het, hy het op en af gegaan, ons het gesê dat as ons die mense kinders is, hulle spyt sal wees dat ons meneer op en af in die trappe gaan, ons hulle sal vang, dit is die dag wat ek nooit die dag sal vergeet toe ons 'n nuwe klasonderwyser gehad het nie
最終更新: 2024-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
aangaande die gestalte van die wesens: hulle voorkoms was soos gloeiende vuurkole, soos die voorkoms van fakkels; die vuur het heen en weer beweeg tussen die wesens, en die vuur het 'n helder glans gehad, en uit die vuur het blitse uitgeslaan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
my gunsteling dier good morning mr ferreira and klas when i think of my favourite animal, i immediately think of my uncles two dogs, bentley and buddy. these two pugs are so part of our family, that if they are not at family functions, there feels like someone is missing. as they drive into my grandparents gate, they are already standing on the car seats trying to club out of the window. the dogs are excited… we are excited and my grans cat makes the biggest dash to get away as quickly as she can. bentely and buddy are so loved they even have sleep overs at my grans house. their favourite things to do are: • eating biltong and winegums • chasing us up and down the driveway as we ride our bikes • going to walkhaven and jumping into the muddy dams. • and sleeping… oh they love to sleep and bentley even sleeps upside down with his tongue out snoring away.
my gunsteling dier is die tier
最終更新: 2019-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: