検索ワード: and so i spent the rest of the vacation (英語 - アムハラ語)

and drowned the rest of them .
ከዚያም በኋላ ቀሪዎቹን አሰጠምን ፡ ፡

so i call the placement of the stars to witness --
በከዋክብትም መጥለቂያዎች እምላለሁ ፡ ፡

so i swear by the setting places of the stars .
በከዋክብትም መጥለቂያዎች እምላለሁ ፡ ፡

so , i warn you of the blazing fire .
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ ( በላቸው ) ፡ ፡

the rest of the devils were bound in chains .
ሌሎችንም በፍንጆች ተቆራኞችን ( ገራንለት ) ፡ ፡

enjoy the rest of the #etvday tweets here.
ኦሮሞ ኔትዎርክ እንዲህ ተመኘ፡

so i swear by the lord of the easts and the wests that we are certainly able
በምሥራቆችና በምዕራቦችም ጌታ እምላለሁ ፡ ፡ እኛ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and thus do we make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear .
እንደዚሁም ( እውነቱ እንዲገለጽና ) የወንጀለኞችም መንገድ ትብራራ ዘንድ አንቀጾችን እንገልጻለን ፡ ፡

and so we narrate to you the stories of the past , and we have given you a remembrance from us .
እንደዚሁ በእርግጥ ካለፉት ወሬዎች ባንተ ላይ እንተርካለን ፡ ፡ ከእኛም ዘንድ ቁረኣንን በእርግጥ ሰጠንህ ፡ ፡

and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed .
እንደዚሁም ( እውነቱ እንዲገለጽና ) የወንጀለኞችም መንገድ ትብራራ ዘንድ አንቀጾችን እንገልጻለን ፡ ፡

and so it is that the word of your lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the fire .
እንደዚሁም የጌታህ ቃል በእነዚያ በካዱት ላይ እነርሱ የእሳት ጓዶች ናቸው ማለት ተረጋገጠች ፡ ፡

we were promised this before , and so were our fathers . it is but the fictitious story of the ancients '
« ይህንን እኛም ከፊት የነበሩት አባቶቻችንም በእርግጥ ተቀጥረንበታል ፡ ፡ ይህ የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ተረቶች እንጅ ሌላ አይደለም » ( አሉ ) ፡ ፡

and so we became deserving of the word of our lord that we shall be made to suffer chastisement .
« በእኛም ላይ የጌታችን ቃል ተረጋገጠብን ፤ እኛ ( ሁላችንም ቅጣቱን ) ቀማሾች ነን ፡ ፡

and so god gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come : god loves those who do good .
አላህም የቅርቢቱን ምንዳና የመጨረሻይቱን መልካም ምንዳ ሰጣቸው ፡ ፡ አላህም በጎ አድራጊዎችን ይወዳል ፡ ፡

so i swear by mawaqi ( setting or the mansions , etc . ) of the stars ( they traverse ) .
በከዋክብትም መጥለቂያዎች እምላለሁ ፡ ፡

so i fled from you when i feared you , then my lord granted me wisdom and made me of the apostles ;
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡

happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life you happy birthday
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life

thus any intervention joins the rest of those in the cone of silence that is zone9—hidden from public scrutiny or participation.
ስለዚህም፣ ማንኛውም ጣልቃ መግባት ዞን ፱ በሚወክለው የድምጽ ማፈኛ ስርዓት ውስጥ ይገባል—ከሕዝባዊ እይታ ወይም ተሳትፎ ተደብቆ።

he said : i perceived what they perceive not , so i seized a handful from the footsteps of the messenger , and then threw it in . thus my soul commended to me .
ያላዩትን ነገር አየሁ ፡ ፡ ከመልክተኛው ( ከፈረሱ ኮቴ ) ዱካም ጭብጥ አፈርን ዘገንኩ ፡ ፡ ( በቅርጹ ላይ ) ጣልኳትም ፡ ፡ እንደዚሁም ነፍሴ ሸለመችልኝ » አለ ፡ ፡

and so they ate from it ; whereupon their bodies became visible to them , and they started covering themselves with the leaves of the garden . thus adam disobeyed his lord , and fell .
ከእርሷም በልሉ ፡ ፡ ለእነርሱም ኀፍረተ ገላቸው ተገለጸች ፡ ፡ ከገነትም ቅጠል በላያቸው ላይ ይለጥፉ ጀመር ፡ ፡ አደምም የጌታውን ትእዛዝ ( ረስቶ ) ጣሰ ፡ ፡ ( ከፈለገው መዘውተር ) ተሳሳተም ፡ ፡