人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the army of satan will all be thrown headlong into hell .
የሰይጣንም ሰራዊቶች መላውም ( ይጣላሉ ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
የፈረሰኞችም ጭፍራ ቁጥር እልፍ ጊዜ እልፍ፥ እልፍ ጊዜ እልፍ ነበረ፤ ቁጥራቸውን ሰማሁ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
( the armies of ) firaun and the tribe of thamud .
የፈርዖንና የሰሙድ ፤ ( ወሬ ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
to allah belong the armies of the heavens and the earth . allah is the almighty and the wise .
ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
to god belong the armies of the heavens and the earth . god is majestic and all-wise .
ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and to allah only belong the armies of the heavens and the earth ; and allah is most honourable , wise .
ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
it is god who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith . to god belongs the armies of the heavens and the earth .
እርሱ ያ በምእምናን ልቦች ውስጥ ከእምነታቸው ጋር እምነትን ይጨምሩ ዘንድ እርጋታን ያወረደ ነው ፡ ፡ ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
believers , recall god 's favor to you when the army attacked you . we sent a wind and the armies , which you did not see , to support you .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ብዙ ሰራዊት በመጣችባችሁና በእነርሱ ላይ ነፋስንና ያላያችኋትን ሰራዊት በላክን ጊዜ በእናንተ ላይ ( ያደረገላችሁን ) የአላህን ጸጋ አስታውሱ ፡ ፡ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
o people who believe ! remember the favour of allah upon you when some armies came against you , so we sent against them a windstorm and the armies you could not see ; and allah sees your deeds .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ብዙ ሰራዊት በመጣችባችሁና በእነርሱ ላይ ነፋስንና ያላያችኋትን ሰራዊት በላክን ጊዜ በእናንተ ላይ ( ያደረገላችሁን ) የአላህን ጸጋ አስታውሱ ፡ ፡ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
it is he who instilled peace in the hearts of the believers , so that it may increase their strength of conviction ; and to allah only belong the armies of the heavens and the earth ; and allah is all knowing , wise .
እርሱ ያ በምእምናን ልቦች ውስጥ ከእምነታቸው ጋር እምነትን ይጨምሩ ዘንድ እርጋታን ያወረደ ነው ፡ ፡ ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。