検索ワード: and then float a stock issue (英語 - アムハラ語)

and then made it into a blackish straw .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡

and then he made of him a pair , male and female ?
ከእርሱም ሁለት ዓይነቶችን ወንድና ሴትን አደረገ ፡ ፡

and masseth and then hoardeth .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡

and then makes it dark stubble .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡

and then expose him to hell-fire
« ከዚያም በእሳት ውሰጥ አግቡት ፡ ፡

and gave little , and then stopped ?
ጥቂትን የሰጠውንና ያቋረጠውንም ( አየህን ? )

and then bestowed upon him ample means ,
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡

and then , when he wished , resurrected him .
ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

and gives a little , and then grudgingly ?
ጥቂትን የሰጠውንና ያቋረጠውንም ( አየህን ? )

and [ then ] makes it black stubble .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡

and ( then ) see , for they too shall see .
ተመልከትም በእርግጥም ያያሉ ፡ ፡

and ( then ) see them , so they too shall see .
እያቸውም ወደፊትም ( የሚደርስባቸውን ) ያያሉ ፡ ፡

and then they will say : ' shall we be respited '
( በመጣባቸው ጊዜ ) « እኛ የምንቆይ ነን » እስከሚሉም ( አያምኑም ) ፡ ፡

we shall enable thee to recite , and then thou shalt not forget ,
( ቁርኣንን ) በእርግጥ እናስነብብሃለን ፤ አትረሳምም ፡ ፡

and then certainly should have cut off his life artery ( aorta ) ,
ከዚያም ከእርሱ የልቡን ሥር ( የተንጠለጠለበትን ጅማት ) በቆረጥን ነበር ፡ ፡

" who will cause me to die , and then to life ( again ) ;
« ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው ፡ ፡

and ( then ) those on the left hand ; what of those on the left hand ?
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

and then cast ( allah 's ) remembrance ( in people 's hearts ) ,
መገሠጫን ( ወደ ነቢያት ) ጣይዎች በኾኑትም ፣

woe to you [ o man ( disbeliever ) ] ! and then ( again ) woe to you !
የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡

again , woe to you [ o man ( disbeliever ) ] ! and then ( again ) woe to you !
ከዚያም ጥፋት ይጠጋህ ለአንተ የተገባህም ነው ፡ ፡