プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bond, james bond
bond, james bond
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
(c) 2002 bond, james bond
(ም) 2002 bond, james bond
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
and many others bound in bond .
ሌሎችንም በፍንጆች ተቆራኞችን ( ገራንለት ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
በሰላም ማሰሪያ የመንፈስን አንድነት ለመጠበቅ ትጉ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
those who fulfil the covenant of allah , and violate not the bond .
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
they who are true to their bond with god and never break their covenant ;
እነዚያ በአላህ ቃል ኪዳን የሚሞሉ የጠበቀውንም ኪዳን የማያፈርሱ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
observing neither bond nor treaty towards a believer ; they are the transgressors .
በምእምን ነገር ዝምድናንም ኪዳንንም አይጠብቁም ፤ እነዚያም እነሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other , and they have obtained from you a rigid bond !
ከፊላችሁ ወደ ከፊሉ በእርግጥ የደረሰ ሲኾንና ከእናንተ ላይም ( ሴቶች ) የጠበቀ ኪዳንን የያዙባችሁ ሲኾኑ እንዴት ትወስዱታላችሁ !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and remember thou our bond men , ibrahim and is-haq and ya 'qub. owners of might ana insight .
ባሮቻችንንም ኢብራሂምን ፣ ኢስሐቅንና ያዕቆበንም ፣ የኅይልና የማስተዋል ባለቤቶች የኾኑን አውሳላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
' now you have come to us one by one , as we created you upon the first time , and you have left what we conferred on you behind your backs . we do not see with you your intercessors , those you asserted to be associates in you ; the bond between you is now broken ; that which you ever asserted has now gone astray from you .
መጀመሪያም ጊዜ እንደ ፈጠርናችሁ ኾናችሁ የሰጠናችሁን ሁሉ በጀርባዎቻችሁ ኋላ የተዋችሁ ስትኾኑ የሰጠናችሁን ሁሉ በጀርባዎቻችሁ ኋላ የተዋችሁ ስትኾኑ ለየብቻችሁ ኾናችሁ በእርግጥ መጣችሁን እነዚያንም እነሱ በእናንተ ውስጥ ( ለአላህ ) ተጋሪዎች ናቸው የምትሉዋቸውን አማላጆቻችሁን ከእናንተ ጋር አናይም ፡ ፡ ግንኙነታችሁ በእርግጥ ተቋረጠ ፡ ፡ ከእናንተም ያ ( ያማልደናል ) የምትሉት ጠፋ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：