プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless u
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless you
አግዜር ይባርክህ
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless them which persecute you: bless, and curse not.
የሚያሳድዱአችሁን መርቁ፥ መርቁ እንጂ አትርገሙ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ስለሚበድሉአችሁም ጸልዩ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless me, protect me, please hear me, guide me, heal me lord
ባርከኝ፣ ጠብቀኝ፣ እባክህ ስማኝ፣ ምራኝ፣ ፈውሰኝ ጌታ
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah and his angels bless the prophet . believers , invoke blessings and peace on him .
አላህና መላእክቱ በነቢዩ ላይ የአክብሮት እዝነትን ያወርዳሉ ፡ ፡ እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በእርሱ ላይ የአክብሮት እዝነትን አውርዱ ፡ ፡ የማክበርንም ሰላምታ ሰላም በሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god and his angels bless the prophet . o believers , do you also bless him , and pray him peace .
አላህና መላእክቱ በነቢዩ ላይ የአክብሮት እዝነትን ያወርዳሉ ፡ ፡ እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በእርሱ ላይ የአክብሮት እዝነትን አውርዱ ፡ ፡ የማክበርንም ሰላምታ ሰላም በሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah does not bless usury , and he causes charitable deeds to prosper , and allah does not love any ungrateful sinner .
አላህ አራጣን ( በረከቱን ) ያጠፋል ፡ ፡ ምጽዋቶችንም ያፋፋል ፡ ፡ አላህም ኃጠኢተኛ ከሓዲን ሁሉ አይወድም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday pavani aap hamesha khush raho meri umar bhi ap ko lag jaye aur god bless you aur duniya ki har khusi ap ko mubarak aur ek bar aur happy birthday
happy birthday pavani aap hamesha khush raho meri umar bhi ap ko lag jaye aur god bless you aur duniya ki har khusi ap ko mubarak aur ek bar aur happy birthday.
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when we bless man , he turns away , and withdraws aside ; but when evil visits him , he is in despair .
በሰውም ላይ ጸጋችንን በለገስን ጊዜ ( ከምስጋና ) ይዞራል ፡ ፡ ጎኑንም ( ከእውነት ) ያርቃል ፡ ፡ ችግርም በነካው ጊዜ ተስፋ ቆራጭ ይኾናል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
ለእናንተ አስቀድሞ እግዚአብሔር ብላቴናውን አስነሥቶ፥ እያንዳንዳችሁን ከክፋታችሁ እየመለሰ ይባርካችሁ ዘንድ፥ ሰደደው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed allah and his angels bless the prophet ; o you who have faith ! invoke blessings on him and invoke peace upon him in a worthy manner .
አላህና መላእክቱ በነቢዩ ላይ የአክብሮት እዝነትን ያወርዳሉ ፡ ፡ እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በእርሱ ላይ የአክብሮት እዝነትን አውርዱ ፡ ፡ የማክበርንም ሰላምታ ሰላም በሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the youths took shelter in the cave , they said , “ our lord , give us mercy from yourself , and bless our affair with guidance . ”
ጎበዞቹ ወደ ዋሻው በተጠጉና « ጌታችን ሆይ ! ከአንተ ዘንድ እዝነትን ስጠን ፤ ለእኛም ከነገራችን ቅንን አዘጋጅልን » ባሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we break, is it not the communion of the body of christ?
የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን? የምንቆርሰውስ እንጀራ ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he it is who blesseth you , and his angels ( bless you ) , that he may bring you forth from darkness unto light ; and he is ever merciful to the believers .
እርሱ ያ በእናንተ ላይ እዝነትን የሚያወርድ ነው ፡ ፡ መላእክቶቹም ( እንደዚሁ ምሕረትን የሚለምኑላችሁ ናቸው ) ፡ ፡ ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣችሁ ዘንድ ( ያዝንላችኋል ) ፡ ፡ ለአማኞችም በጣም አዛኝ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eid mubarak! may the divine blessings of allah fill your life with happiness, peace, and prosperity on this special day and always. on the auspicious occasion of eid-ul-fitr, may allah bless you with wisdom, strength, and perseverance to overcome any challenges that come your way. eid mubarak!
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：