プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not say of anything : ' i will do it tomorrow '
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and do not say of anything : surely i will do it tomorrow ,
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and he does not say anything by his own desire .
ከልብ ወለድም አይናገርም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and they who do not associate anything with their lord
እነዚያም እነርሱ በጌታቸው ( ጣዖትን ) የማያጋሩት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say about anything , ‘ i will indeed do it tomorrow , ’
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and do not say , regarding anything , ' i am going to do that tomorrow , '
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
you have no knowledge to say anything about it ,
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not consider anything equal to god . god knows that which you do not know .
ለአላህም አምሳያዎችን አታድርጉ ፡ ፡ አላህ ( መሳይ እንደሌለው ) ያውቃል ፡ ፡ እናንተ ግን አታውቁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( muhammad ) , do not worship anything besides god lest you suffer the punishment .
ከአላህም ጋር ሌላን አምላክ አትግገዛ ፤ ከሚቀጡት ትኾናለህና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say of any thing : " i will do it tomorrow , "
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say , ‘ what ! even though they do not control anything , and cannot reason ? ! ’
ይልቁንም ( ቁረይሾች ) ከአላህ ሌላ አማላጆችን ያዙ ፡ ፡ « እነርሱ ምንንም የማይችሉና የማያውቁ ቢኾኑም ? » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and they did not say , “ if allah wills ” .
( በመሓላቸው ) አያስቀሩምም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
o you who believe , wherefore do you say what you do not ?
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say that those killed in the way of allah are dead , they are alive , although you are unaware .
በአላህ መንገድ ( ለሃይማኖቱ ) የሚገደሉትን ሰዎችም « ሙታን ናቸው » አትበሉ ፡ ፡ በእውነቱ ሕያዋን ናቸው ፤ ግን አታውቁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say ambiguous words , but say words of respect , and listen . the disbelievers will have a painful torment .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ( ለነቢዩ ) ራዒና አትበሉ ፡ ፡ ተመለከትን በሉም ፡ ፡ ስሙም ፤ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say ra ina ‘ , but say unzurna , and listen ! and there is a painful punishment for the faithless .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ( ለነቢዩ ) ራዒና አትበሉ ፡ ፡ ተመለከትን በሉም ፡ ፡ ስሙም ፤ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do not say that those who are killed in god 's cause are dead ; they are alive , but you are not aware of it .
በአላህ መንገድ ( ለሃይማኖቱ ) የሚገደሉትን ሰዎችም « ሙታን ናቸው » አትበሉ ፡ ፡ በእውነቱ ሕያዋን ናቸው ፤ ግን አታውቁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
said he , ' did i not say that thou couldst never bear with me patiently ? '
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
say : ' i do not say to you i have the treasures of allah . nor do i have knowledge of what is beyond the reach of human perception .
« ለእናንተ የአላህ ግምጃ ቤቶች እኔ ዘንድ ናቸው አልልም ፡ ፡ ሩቅንም አላውቅም ፡ ፡ ለእናንተም እኔ መልአክ ነኝ አልልም ፡ ፡ ወደእኔ የሚወርድልኝን እንጅ ሌላን አልከተልም » በላቸው ፡ ፡ « ዕውርና የሚያይ ይስተካከላሉን አታስተነትኑምን » በላቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , “ did i not say that you will never be able to patiently stay with me ? ”
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：