人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and the breath of morning
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the close of night ,
በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the partitioners ,
ነገርን ሁሉ አከፋፋዮች በኾኑትም ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the ten nights ,
በዐሥር ሌሊቶችም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 3
品質:
and the moon is eclipsed
ጨረቃም በጨለመ ጊዜ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 3
品質:
and the even and the odd ,
በጥንዱም በነጠላውም ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 4
品質:
and the brooding night !
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the comfort they enjoyed .
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the high hills bulwarks ?
ጋራዎችንም ችካሎች አላደረግንምን ?
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the foremost are the foremost ,
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the wizards were flung prostrate ,
ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the third one , manat ? --
ሦስተኛይቱንም አነስተኛዋን መናትን ( አያችሁን ? የምትግገዟቸው ኃይል አላቸውን ? )
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and the outstrippers ( angels ) , outstripping ,
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
the government rejected the accusation, claiming that the masterplan was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers.
መንግሥት ውንጀላውን የሚያጣጥለው ማስተር ፕላኑ የትራንስፖርት፣ የመዝናኛ እና መሰል የልማት መሠረት ልማቶችን ለመዘርጋት እንዲያስችል የተቀረፀ ነው በማለት ነው፡፡
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: