人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a home for the rebellious .
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
cry for the moon
lam alegne be semay.
最終更新： 2018-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the sake of life
ለሕይወት ፍቅር
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations for the new baby
ለአዲሱ ህፃን ልጅ እንኳን ደስ አለዎት
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolorous for the unbelievers .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the infidels , not easy .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a resort for the rebels ,
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a resort for the rebellious ;
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
white , delicious for the drinkers .
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the life of this world is but playing and an amusement . surely , the everlasting home is better for the cautious .
የቅርቢቱም ሕይወት ጨዋታና ላግጣ እንጅ ሌላ አይደለችም ፡ ፡ የመጨረሻይቱም አገር ( ገነት ) ለእነዚያ ለሚጠነቀቁት በጣም በላጭ ናት ፡ ፡ አታውቁምን
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then when the alarm had departed from ibrahim and the glad tidings had come home unto him , he took to disputing with us for the people of lut
ከኢብራሂም ፍራቻው በሌደለትና ብስራት በመጣችለትም ጊዜ በሉጥ ሕዝቦች ( ነገር ) ይከራከረን ጀመር ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as your lord sent you from your home ( to fight ) for the true cause , a section of the faithful were averse ,
( ይህ በዘረፋ ክፍያ የከፊሉ ሰው መጥላት ) ከምእምናን ከፊሉ የጠሉ ሲኾኑ ጌታህ ከቤትህ በእውነት ላይ ኾነህ እንዳወጣህ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember when you left your home in the morning , to assign battle-positions for the believers . god is hearing and knowing .
ለምእምኖቹም ለውጊያ ሥራዎችን የምታዘጋጅ ኾነህ ከቤተሰብህ በማለድክ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
that home of the hereafter we — assign it for those who seek no superiority on earth , nor corruption . and the outcome is for the cautious .
ይህች የመጨረሻይቱ አገር ለእነዚያ በምድር ውስጥ ኩራትንና ማመፅን ለማይፈልጉት እናደርጋታለን ፡ ፡ ምስጉኒቱም መጨረሻ ለጥንቁቆቹ ናት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if you desire god , his messenger , and the home of the hereafter , then god has prepared for the righteous among you a magnificent compensation . ”
« አላህንና መልክተኛውን የመጨረሻይቱን አገርም የምትፈልጉ ብትሆኑም ፤ እነሆ አላህ ከእናንተ ለመልካም ሠሪዎቹ ትልቅን ምንዳ አዘጋጅቷል ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if ye seek allah and his messenger , and the home of the hereafter , verily allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward .
« አላህንና መልክተኛውን የመጨረሻይቱን አገርም የምትፈልጉ ብትሆኑም ፤ እነሆ አላህ ከእናንተ ለመልካም ሠሪዎቹ ትልቅን ምንዳ አዘጋጅቷል ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
ሽማግሌዎች ልከኞች፥ ጭምቶች፥ ራሳቸውን የሚገዙ፥ በእምነትና በፍቅር በመጽናትም ጤናሞች እንዲሆኑ ምከራቸው፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if you should desire allah and his messenger and the home of the hereafter - then indeed , allah has prepared for the doers of good among you a great reward . "
« አላህንና መልክተኛውን የመጨረሻይቱን አገርም የምትፈልጉ ብትሆኑም ፤ እነሆ አላህ ከእናንተ ለመልካም ሠሪዎቹ ትልቅን ምንዳ አዘጋጅቷል ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as for those who left their homes for the cause of god and then were slain or died , god will give them a generous provision . surely god is the best of providers .
እነዚያም በአላህ ሃይማኖት የተሰደዱ ከዚያም የተገደሉ ወይም የሞቱ አላህ መልካምን ሲሳይ በእርግጥ ይሰጣቸዋል ፡ ፡ አላህም እርሱ ከሰጪዎች ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but lut had faith in him : he said : " i will leave home for the sake of my lord : for he is exalted in might , and wise . "
ሉጥም ለእርሱ አመነ ፤ ( ኢብራሂም ) « እኔ ወደ ጌታዬ ተሰዳጅ ነኝ ፡ ፡ እነሆ እርሱ አሸናፊው ጥበበኛው ነውና » አለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています