検索ワード: eliminate (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

eliminate

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

so that god may prove those who believe , and eliminate the disbelievers .

アムハラ語

አላህም እነዚያን ያመኑትን ( ከኀጢአት ) ሊያነጻና ከሓዲዎችንም ሊያጠፋ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

they planned their plans , but their plans are known to god , even if their plans can eliminate mountains .

アムハラ語

( በነቢዩ ላይ ) ሴራቸውንም በእርግጥ አሴሩ ፡ ፡ ሴራቸውም ( ቅጣቱ ) አላህ ዘንድ ነው ፡ ፡ ሴራቸውም ኮረብታዎች ( ሕግጋቶች ) በእርሱ የሚወገዱበት አልነበረም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

do you not see that god has created the heavens and the earth for a purpose ? he can eliminate you if he wills and bring into being a new creation :

アムハラ語

አላህ ሰማያትንና ምድርን በእውነት የፈጠረ መኾኑን አታይምን ቢሻ ያጠፋችኋል ፡ ፡ አዲስ ፍጡርንም ያመጣል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

for whatever sign we change or eliminate or cause to recede into oblivion , we bring forth a better sign , one that is identical . do you not know that god has power over all things ?

アムハラ語

ከአንቀጽ ብንለውጥ ወይም እርሷን ብናስረሳህ ከርሷ የሚበልጥን ወይም ብጤዋን እናመጣለን ፤ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ከሃሊ ( ቻይ ) መኾኑን አታውቅምን ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

[ remember , o believers ] , when allah promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours . but allah intended to establish the truth by his words and to eliminate the disbelievers

アムハラ語

አላህም ከሁለቱ ጭፍሮች አንደኛዋን እርሷ ለናንተ ናት ሲል ተስፋ በሰጣችሁ ጊዜ ፣ የሀይል ባለቤት ያልኾነችውም ( ነጋዴይቱ ) ለናንተ ልትኾን በወደዳችሁ ጊዜ ፣ አላህም በተስፋ ቃላቱ እውነትን ማረጋገጡን ሊገልጽና የከሓዲዎችንም መጨረሻ ሊቆርጥ በሻ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,393,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK