検索ワード: exactly (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

exactly

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

1 exactly

アムハラ語

arrow

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

he has counted them and exactly numbered all ;

アムハラ語

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

crystal of silver they — measured them exactly .

アムハラ語

መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and what will make you know exactly what hell-fire is ?

アムハラ語

ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

crystal of silver that they have measured -- very exactly .

アムハラ語

መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he has indeed counted them , and he has numbered them exactly .

アムハラ語

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

the sun and the moon follow courses ( exactly ) computed ;

アムハラ語

ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

they say exactly the same thing as the people who lived before .

アムハラ語

ይልቁንም ( የመካ ከሓዲዎች ) የፊተኞቹ ሕዝቦች እንዳሉት ብጤ አሉ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

hu zimei raises a series of questions and wonders who exactly is behind the scenes:

アムハラ語

ሁ ዚሜ አግራሞት የሚያጭሩ ተከታታይ ጥያቄዎችን ‹ከትዕይንቱ በስተጀርባ ማን አለ› በማለት ያነሳል፡

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

he does take an account of them ( all ) , and hath numbered them ( all ) exactly .

アムハラ語

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

moses said : " but that is exactly what we were seeking . " so they retraced their steps .

アムハラ語

( ሙሳም ) ይህ እንፈልገው የነበርነው ነው አለው ፡ ፡ በፈለጎቻቸውም ላይ እየተከተሉ ተመለሱ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they are telling people "go learn how to use a vpn", and i foresee that being exactly what is going to happen.

アムハラ語

ለህዝቡ እየነገሩት ያሉት ይሄንን ነው “ሂዱ ቪፒኤን እንዴት መጠቀም እንዳለባችኹ ተማሩ” እናም በእርግጠኝነት ምን እንደሚፈጠር መተንበይ እችላለው፡፡

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and let them fear , who , if they themselves left behind weak offspring , would be afraid for them , and let them fear allah and speak exactly .

アムハラ語

እነዚያም ከኋላቸው ደካሞችን ዝርያዎች ቢተው ኖሮ በእነርሱ ላይ የሚፈሩ ( በየቲሞች ላይ ) ይጠንቀቁ ፡ ፡ አላህንም ይፍሩ ፡ ፡ ( ለተናዛዡ ) ትክክለኛንም ቃል ይናገሩ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

moses said , " that is exactly what we are seeking . they followed their own foot prints back ( to the rock ) . "

アムハラ語

( ሙሳም ) ይህ እንፈልገው የነበርነው ነው አለው ፡ ፡ በፈለጎቻቸውም ላይ እየተከተሉ ተመለሱ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

god knows exactly who among you hold the others back , who say to their brethren , " come over to our side , " and they seldom take part in the fighting .

アムハラ語

ከእናንተ ውስጥ የሚያሳንፉትን ፣ ለወንድሞቻቸውም « ወደኛ ኑ » የሚሉትን ፣ ውጊያንም ጥቂትን እንጂ የማይመጡትን በእርግጥ አላህ ያውቃቸዋል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .

アムハラ語

ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ ( ይኼዳሉ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

are the two males unlawful ( to eat ) or the two females or those that are in the wombs of the females ? if you are truthful , then , answer me exactly .

アムハラ語

ስምንትን ዓይነቶች ከበግ ሁለትን ( ወንድና ሴትን ) ከፍየልም ሁለትን ( ፈጠረ ) ፡ ፡ « ከሁለቱም ክፍሎች አላህ ወንዶቹን እርም አደረገን ወይስ ሴቶቹን ወይስ በርሱ ላይ የሁለቱ ሴቶች ማሕፀኖች ያጠቃለሉትን እውነተኞች እንደሆናችሁ በዕውቀት ( በአስረጅ ) ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

instead, as you begin to understand the fixed and growth mindsets, you will see exactly how one thing leads to another—how a belief that your qualities are carved in stone leads to a host of thoughts and actions, and how a belief that your qualities can be cultivated leads to a host of different thoughts and actions, taking you down an entirely different road. it’s what we psychologists call an aha! experience. not only have i seen this in my research when we teach people a new mindset, but

アムハラ語

ይልቁን ፣ የቋሚ እና የእድገት አስተሳሰቦችን መገንዘብ ሲጀምሩ ፣ አንድ ነገር ወደ ሌላ እንዴት እንደሚመራ በትክክል ያያሉ - የእርስዎ ባሕሪዎች በድንጋይ የተቀረጹ ናቸው የሚል እምነት ወደ ብዙ ሀሳቦች እና ድርጊቶች እንዴት እንደሚመራ ፣ እና የእርስዎ ባሕሪዎች ሊቀየር ይችላል የተለያዩ ሀሳቦችን እና ድርጊቶችን ወደ አስተናጋጆች ይመራል ፣ ሙሉ በሙሉ ወደተለየ መንገድ ይወስዳል። እኛ የስነ-ልቦና ባለሙያዎች አሃ የምንለው ነው! ተሞክሮ. ለሰዎች አዲስ አስተሳሰብን ስናስተምር በጥናቴ ውስጥ ይህንን አይቻለሁ ብቻ ሳይሆን

最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,875,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK