検索ワード: exercise (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

exercise

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

exercise patience to please your lord .

アムハラ語

ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

( muhammad ) , exercise patience with no complaints .

アムハラ語

መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and at night . do you not exercise your reason ?

アムハラ語

በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

we have made it an arabic quran so that you may exercise your reason ,

アムハラ語

እኛ ታውቁ ዘንድ ዐረብኛ ቁርኣን አደረግነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

exercise patience ; god does not ignore the reward of those who do good .

アムハラ語

ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly we have left of it a manifest sign for people who exercise their reason .

アムハラ語

በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

アムハラ語

ነገር ግን ለዚህ ዓለም ከሚመችና የአሮጊቶችን ሴቶች ጨዋታ ከሚመስለው ተረት ራቅ። እግዚአብሔርን ለመምሰል ግን ራስህን አስለምድ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

fie on you and what you worship besides allah ! do you not exercise your reason ? ’

アムハラ語

« ፎህ ! ለእናንተ ከአላህ ሌላ ለምትገዙትም ነገር ፤ አታውቁምን » ( አለ ) ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

( muhammad ) , exercise patience ; we have given them respite only for an appointed time .

アムハラ語

በእነሱም ( መቀጣት ) ላይ አትቻኮል ፡ ፡ ለእነሱ ( ቀንን ) መቁጠርን እንቆጥርላቸዋለንና ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you . do you not exercise your reason ?

アムハラ語

ክብራችሁ በውስጡ ያለበትን መጽሐፍ ወደእናንተ በእርግጥ አወረድን ፡ ፡ አታውቁምን

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

but indeed if any show patience and forgive , that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs .

アムハラ語

የታገስና ምሕረት ያደረገም ሰው ይህ ከምርሮቹ ( ከተፈላጊዎቹ ) ነገሮች ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and whomever we give a long life , we cause him to regress in creation . then , will they not exercise their reason ?

アムハラ語

ዕድሜውንም የምናረዝመውን ሰው በፍጥረቱ ( ወደ ደካማነት ) እንመልሰዋለን ፤ አያውቁምን ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

( muhammad ) , exercise patience against what they say . glorify your lord with his praise before sunrise and sunset .

アムハラ語

በሚሉትም ላይ ታገሥ ፤ ጌታህንም ከማመስገን ጋር ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት ከመግባቷም በፊት አወድሰው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint , - none but persons of the greatest good fortune .

アムハラ語

( ይህችንም ጠባይ ) እነዚያ የታገሱት እንጅ ሌላው አያገኛትም ፡ ፡ የትልቅም ዕድል ባለቤት እንጅ ማንም አይገጠማትም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he disposed the night and the day for you , and the sun , the moon and the stars are disposed by his command . there are indeed signs in that for people who exercise their reason .

アムハラ語

ለእናንተም ሌሊትንና ቀንን ፣ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራላችሁ ፡ ፡ ከዋክብትም በፈቃዱ የተገሩ ናቸው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያውቁ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

if there are some of you who believe in the message that i have been commanded to preach and there are others who do not , exercise patience until god judges among us . he is the best judge . "

アムハラ語

« ከእናንተም በዚያ እኔ በእርሱ በተላክሁበት ያመኑ ጭፍሮችና ያላመኑ ጭፍሮችም ቢኖሩ በመካከላችን አላህ እስከሚፈርድ ታገሱ ፡ ፡ እርሱም ከፈራጆች ሁሉ በላጭ ነው ፡ ፡ »

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

there are signs for people who exercise their reason in the alternation of night and day , in the provision that allah sends down from the sky , with which he revives the earth after its death , and in the changing of the winds .

アムハラ語

በሌሊትና መዓልት መተካካትም ፣ ከሲሳይም ( ከዝናም ) አላህ ከሰማይ ባወረደው በርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው በማድረጉ ፣ ነፋሶችንም ( በያቅጣጫቸው ) በማዘዋወሩ ለሚያውቁ ሕዝቦች ማስረጃዎች አልሉ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and of his signs is that he shows you the lightning , arousing fear and hope , and he sends down water from the sky , and with it revives the earth after its death . there are indeed signs in that for people who exercise their reason .

アムハラ語

ብልጭታንም ፈሪዎችና ከጃዮች ስትሆኑ ለእናንተ ማሳየቱ ፣ ከሰማይም ውሃን ማውረዱ ፣ በእርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው ማድረጉ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉበት ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

how to be happier try our 6 tips to help you be happier, more in control, and able to cope better with life's ups and downs. manage your stress levels if you have a lot of stress in your life, find ways to reduce it, such as learning a few time-management techniques. introduce regular exercise and time to yourself. these are positive changes. taking control of your time in this way can effectively reduce stress. if you have feelings of anxiety along with your stress, breathing techniques can help. try this breathing exercise for stress. read more about managing stress and building resilience on the mind website you can also try some practical self-help cognitive behavioural therapy (cbt) techniques on the every mind matters website to help manage stress and anxiety, solve problems and build resilience. enjoy yourself doing things that you enjoy is good for your emotional wellbeing. simple activities like watching sports with a friend, having a soak in the bath, or meeting up with friends for coffee can all improve your day. doing something you're good at, such as cooking or dancing, is a good way to enjoy yourself and have a sense of achievement. try to avoid things that seem enjoyable at the time but make you feel worse afterwards, such as drinking too much alcohol or eating junk food. boost your self-esteem self-esteem is the way you feel about yourself. the best way to improve your self-esteem is to treat yourself as you'd treat a valued friend, in a positive but honest way. notice when you're putting yourself down, such as thinking, "you're so stupid for not getting that job", and instead think, "would i say that to my best friend?". you probably wouldn't. tell yourself something positive instead, such as: "you're a bright person, you'll get the next job". have a healthy lifestyle limit your alcohol intake when times are hard, it's tempting to drink alcohol because it "numbs" painful feelings. but it can exaggerate some feelings and make you feel angry or aggressive. it can also make you feel more depressed. read some tips on cutting down on alcohol choose a well-balanced diet making healthy choices about your diet can make you feel emotionally stronger. you're doing something positive for yourself, which lifts your self-esteem. a good diet helps your brain and body work efficiently, too. aim to eat a balanced diet that includes all the main food groups. do some exercise even moderate exercise releases chemicals in your brain that lift your mood. it can help you sleep better, have more energy and keep your heart healthy. choose an exercise that you enjoy. if it helps, do it with a friend or listen to music. adults should aim for at least 150 minutes a week. read about exercise for depression get enough sleep around 7 to 8 hours is the average amount of sleep an adult needs for their body and mind to fully rest. writing a "to do" list for the next day before bed can organise your thoughts and clear your mind of any distractions. talk and share communication is important, whether it's with a friend, family member or counsellor. talking things through helps you to release tension, rather than keeping it inside. it helps strengthen your relationships and connect with people. lots of people find talking to a counsellor about things that are troubling them very helpful. see nhs talking therapies and benefits of talking therapy for more information. find out more about depression support groups build your resilience resilience is what allows you to cope with life's ups and downs. making something worthwhile out of painful times helps your resilience grow. starting a support group to help others, or making something creative out of bad experiences by, for example, writing, painting or singing, can help you express pain and get through hard times. audio: how to cope with anxiety – a relaxation technique in this audio guide, a doctor explains how you can take control of anxiety.

アムハラ語

አዘውትሮ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በማድረግና የተመጣጠነ ምግብ በመመገብ ጤናማ ክብደት መያዝ። ፍራፍሬዎችን፣ አትክልቶችንና ሙሉ እህሎችን እንዲሁም የቅባትና ትራንስ የቅባት መጠን አነስተኛ የሆነ ምግብ መመገብ። የተጨመረ ስኳርና የተጣራ ካርቦሃይድሬት መጠን መቀነስ። በሳምንቱ ውስጥ በአብዛኞቹ ቀናት ቢያንስ ለ30 ደቂቃ ያህል በእግር እንደ መሄድ፣ ብስክሌት መንዳት ወይም መዋኘት የመሳሰሉ ቋሚ የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎችን ማድረግ። የደም ግሉኮስ መጠንን በየጊዜው መከታተልእና በደም ውስጥ ያለውን የስኳር መጠን ለመቆጣጠር ከጤና ጥበቃ መስጫ ተቋማት ጋር መስራት። ሲጋራ ከማጨስ መቆጠብ

最終更新: 2023-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,338,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK