プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mech new fish
what
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanda the gnome fish
ዋንዳ የኖም አሳ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
only dead fish go with the flow
amharic
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
then a fish swallowed him , and he was blameworthy .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then the fish swallowed him while he was blameworthy .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
and the fish swallowed him while he was blameworthy ;
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a fish swallowed him , and he was reproaching himself .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
ዓሣስ ቢለምነው እባብን ይሰጠዋልን?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he would certainly have remained inside the fish until the day of resurrection .
እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ በሆዱ ውስጥ በቆየ ነበር ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
then a ( big ) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame .
እርሱም ተወቃሽ ሲሆን ዐሳው ዋጠው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so wait patiently for the decision of your lord , and do not be like the fellow of the fish who cried out in despair .
ለጌታህም ፍርድ ታገሥ ፤ ( በመበሳጨትና ባለ መታገሥ ) እንደ ዓሣው ባለቤትም ( እንደ ዮናስ ) አትኹን ፡ ፡ እርሱ በጭንቀት የተመላ ኾኖ ( ጌታውን ) በተጣራ ጊዜ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the twain reached the confluence of the two , they forgot their fish , and it took its way into the sea freely .
የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but wait thou for thy lord 's decree , and be not like him of the fish , who cried out in despair .
ለጌታህም ፍርድ ታገሥ ፤ ( በመበሳጨትና ባለ መታገሥ ) እንደ ዓሣው ባለቤትም ( እንደ ዮናስ ) አትኹን ፡ ፡ እርሱ በጭንቀት የተመላ ኾኖ ( ጌታውን ) በተጣራ ጊዜ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when they reached the point where the two met , they forgot their fish , and it took its way into the waters , being free .
የሁለቱን መገናኛ በደረሱም ጊዜ ዐሣቸውን ረሱ ፡ ፡ ( ዐሣው ) መንገዱንም በባህሩ ውስጥ ቀዳዳ አድርጎ ያዘ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he it is who has subjected the sea that you may eat fresh fish from it and bring forth ornaments from it that you can wear . and you see ships ploughing their course through it so that you may go forth seeking his bounty and be grateful to him .
እርሱም ያ ባሕርን ከእርሱ እርጥብ ስጋን ልትበሉና ከእርሱም የምትለብሱትን ጌጣጌጥ ታወጡ ዘንድ የገራ ነው ፡ ፡ መርከቦችንም በውስጡ ( ውሃውን ) ቀዳጆች ኾነው ( ሲንሻለሉ ) ታያለህ ፡ ፡ ከችሮታው ልትፈልጉና ልታመሰግኑም ( ገራላችሁ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
#dearegyptair i think you guys are pushing culinary boundaries by creating a fish, chicken & meat dish that all taste the same @flyegyptair
#የተከበረውየግብጽአየርመንገድ እኔ እንደማስበው በምትገፉት ጋሪ ውስት ያለው በተለያየ ሳህን ያስቀመጣችኹት አሳ ፣ ዶሮ እና ስጋ ጣዕሙ አንድ ነው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています