プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and when the wild animals are made to go forth ,
እንስሳትም ሁሉ በተሰበሰቡ ጊዜ ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am getting ready to work out physical excercise
የአካል እንቅስቃሴን ለማከናወን ዝግጁ ሆኜ
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
እርሱም። ጌታ ሆይ፥ ወደ ወኅኒም ወደ ሞትም ከአንተ ጋር ለመሄድ የተዘጋጀሁ ነኝ አለው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear .
ታጋሽ በሆነ ወጣት ልጅም አበሰርነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do we have to go through this again?
አሁንም ደግመን ልናልፍበት ይገባናል?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers.
እንግዲህ ከ95 ሀገሮች የተውጣጡ ጦማሪያን በነዛ ብቁ እና ፈጣን እጆቻቸው ሊከትቡ ተዘጋጅተዋል፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to go big,then stop thinking small
ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
did he not make their guile to go astray ?
ተንኮላቸውን በጥፋት ውስጥ ( ከንቱ ) አላደረገምን ? ( አድርጓል ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but surely we do not let the reward of those who believe and do the right to go waste .
እነዚያ ያመኑና መልካም ሥራዎችንም የሠሩ እኛ ሥራን ያሳመረን ሰው ምንዳ አናጠፋም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
save unto an apostle chosen . and then he causeth to go before him and behind him a guard .
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and deny what we had given them , in order to go on enjoying themselves . they will come to know soon .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱና ሊጠቃቀሙ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ወደፊትም ( የሚጠብቃቸውን ) ያውቃሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .
ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bowl shall be made to go round them from water running out of springs ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really do love you and i can’t control my feelings for you. i’m ready to do anything even if you want me to come and meet your family
ስላንተ ማሰብ አቆማለሁ። ስሜቴን ተረድተህ እድሉን እንድትሰጠኝ እመኛለሁ።
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
( with profit ) to whoever among you wills to go straight :
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and had we willed , we could have disfigured their faces while they were in their homes , therefore unable to go forward or turn back .
ብንሻም ኖሮ በስፍራቸው ላይ እንዳሉ ወደ ሌላ ፍጥረት በለወጠናቸው ነበር ፡ ፡ መኼድንም መመለስንም ባልቻሉም ነበር ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
does man , then , think that he is to be left to himself , to go about at will ?
ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
not a word does he ( or she ) utter , but there is a watcher by him ready ( to record it ) .
ከቃል ምንም አይናገርም በአጠገቡ ተጠባባቂና ዝግጁ የኾኑ ( መላእክት ) ያሉበት ቢኾን እንጅ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they shall have no protectors to help them against allah . for he whom allah causes to go astray will have no way to save himself .
ንቁ ! በደለኞች በእርግጥ በዘውታሪ ስቃይ ውስጥ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዷቸው ዘመዶች ምንም አልነበሩዋቸውም ፡ ፡ አላህም የሚያጠመው ሰው ለእርሱ ( ወደ እውነት ) ምንም መንገድ የለውም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" there is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています