プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may god protect me
እግዚአብሔር ይጠብቅልኝ
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
may the creator protect you
ፈጣሪ ይጠብቅሽ
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and those who protect their prayers .
እነዚያም እነርሱ በሶላቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to protect it from every rebellious devil .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so god will protect them from the evil of that day , and grant them happiness and joy ,
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so god will protect them from the ills of that day , and will grant them radiance and joy .
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
believe in him ! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment .
ወገኖቻችን ሆይ ! የአላህን ጠሪ ተቀበሉ ፡ ፡ በእርሱም እመኑ ፡ ፡ ( አላህ ) ከኀጢአቶቻችሁ ለእናንተ ይምራልና ፡ ፡ ከአሳማሚ ቅጣትም ያድናችኋልና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
did he not find thee an orphan and protect ( thee ) ?
የቲም ኾነህ አላገኘህምና አላስጠጋህምን ? ( አስጠግቶሃል ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are the ones who were cursed by god ; and those who are cursed by god will have none to protect them .
እነዚያ አላህ የረገማቸው ናቸው ፡ ፡ አላህም የረገመው ሰው ለእርሱ ፈጽሞ ረዳትን አታገኝለትም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bless me, protect me, please hear me, guide me, heal me lord
ባርከኝ፣ ጠብቀኝ፣ እባክህ ስማኝ፣ ምራኝ፣ ፈውሰኝ ጌታ
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
by those who drive away the devil ( to protect our revelation ) ,
መገሠጽንም በሚገሥጹት ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as my freedom is harmed in this country, i am here to protect my freedom.
ሲጀመርም ሲማ ናን የዩንቨርስቲውን አስተዳዳሪ ሊ ጂንባዎንን በማወደስ ጀመሩት፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is because allah is the protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them .
ይህ አላህ የእነዚያ ያመኑት ሰዎች ረዳት ስለኾነና ከሓዲዎችም ለእነርሱ ረዳት ስለሌላቸው ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will protect them from the torment of hell as a favor from your lord . ( muhammad ) , this is certainly the greatest triumph .
ከጌታህ በኾነ ችሮታ ( ጠበቃቸው ) ፡ ፡ ይህ እርሱ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
believers are not to take disbelievers for friends instead of believers . whoever does that has nothing to do with god , unless it is to protect your own selves against them .
ምእምናን ከሓዲዎችን ከምእምናን ሌላ ረዳቶች አድርገው አይያዙ ፡ ፡ ይኼንንም የሚሠራ ሰው ከአላህ ( ሃይማኖት ) በምንም ውስጥ አይደለም ፡ ፡ ከእነርሱ መጥጠበቅን ብትጠበቁ እንጂ ፡ ፡ አላህም ነፍሱን ( ቁጣውን ) ያስጠነቅቃችኋል ፡ ፡ መመለሻም ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god has provided shade for you out of what he has created and places of retreat out of mountains . he has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts .
አላህም ከፈጠረው ነገር ለእናንተ ጥላዎችን አደረገላችሁ ፡ ፡ ከጋራዎችም ለእናንተ መከለያዎችን አደረገላችሁ ፡ ፡ ሐሩርንም ( ብርድንም ) የሚጠብቋችሁን ልብሶች የጦራችሁንም አደጋ የሚጠብቋችሁን ጥሩሮች ለእናንተ አደረገላችሁ ፡ ፡ እንደዚሁ ትሰልሙ ዘንድ ጸጋውን በእናንተ ላይ ይሞላል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are among the group of people being targeted at, you can't protect your property and your own safety.
ዒላማ ውስጥ ከገቡ ቡድኖች መካከል ከሆናችሁ፣ ንብረታችሁን እና የገዛ ራሳችሁን ማዳን አትችሉም፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
can their gods protect them against us ? their gods have no power even to help themselves , nor are they safe from our retribution .
ለእነሱ ከእኛ ሌላ የምትከላከልላቸው አማልክት አለቻቸውን ነፍሶቻቸውን መርዳትን አይችሉም ፡ ፡ እነርሱም ( ከሓዲዎቹ ) ከእኛ አይጠበቁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god turned back those who denied the truth in their rage , without their having gained any advantage . god was enough to [ protect ] the believers in battle .
እነዚያንም የካዱትን በቁጭታቸው የተመሉ መልካምን ነገር ያላገኙ ሆነው አላህ መለሳቸው ፡ ፡ አማኞቹንም አላህ መጋደልን በቃቸው ፡ ፡ አላህም ብርቱ አሸናፊ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：