検索ワード: happening (英語 - アムハラ語)

this has been happening all along .
« ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

there is about its happening no lie .
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡

and there can be no denying its happening ,
ለመውደቋ አስተባባይ ( ነፍስ ) የለችም ፡ ፡

when man asks , " what is happening to her ? " ;
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

for every happening is a finality , and you will surely know .
ለትንቢት ሁሉ ( የሚደርስበት ) መርጊያ አለው ፡ ፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ ፡ ፡

for every happening is a finality ; and you are going to know .
ለትንቢት ሁሉ ( የሚደርስበት ) መርጊያ አለው ፡ ፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ ፡ ፡

the human being will say ( in horror ) , " what is happening to it ? "
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

we then replaced their misfortune with well-being until they were relieved and began saying , " our fathers had also experienced good and bad days . " suddenly , we struck them ( with torment ) while they were all unaware ( of what was happening ) .
ከዚያም እስከበዙና « አባቶቻችንን ድህነትና በሺታ በእርግጥ ነክቷቸዋል ፡ ፡ ( ይኽም የጊዜ ልማድ ነው ) » እስካሉ ድረስ በመጥፎው ስፍራ በጎውን ለወጥን ፡ ፡ ወዲያውም እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ያዝናቸው ፡ ፡