検索ワード: happy new year (英語 - アムハラ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

happy new year

アムハラ語

መልካም አዲስ ዓመት ለእርስዎም

最終更新: 2021-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy chinese new year

アムハラ語

happy chinese new year

最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy new year to you too

アムハラ語

መልካም አዲስ ዓመት ለእርስዎም

最終更新: 2021-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy new year to you and your family

アムハラ語

እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ

最終更新: 2022-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may your dreams blossom and make u happy in many ways have a wonderful new year 4 u & ur beloved family. ❤���� phil@

アムハラ語

ዳግመኛ አትደውልልኝ

最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

announcing happy news and warnings . and yet most of them are averse and do not listen ,

アムハラ語

አብሳሪና አስፈራሪ ሲኾን ( ተወረደ ) ፡ ፡ አብዛኛዎቻቸውም ተዉት ፡ ፡ እነርሱም አይሰሙም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . he said : " did i not tell you ?

アムハラ語

አብሳሪውም በመጣ ጊዜ ( ቀሚሱን ) በፊቱ ላይ ጣለው ፡ ፡ ወዲውም የሚያይ ኾነ ፡ ፡ « እኔ ለእናንተ ፡ - ከአላህ በኩል የማታውቁትን ዐውቃለሁ አላልኳችሁምን » አላቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if i had the knowledge of the unknown i would have enjoyed abundance of the good , and no evil would have touched me . i am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe . "

アムハラ語

« አላህ የሻውን በስተቀር ለእራሴ ጥቅምንም ጉዳትንም ማምጣት አልችልም ፡ ፡ ሩቅንም ( ምስጢር ) የማውቅ በነበርኩ ኖሮ ከመልካም ነገር ባበዛሁና ክፉም ነገር ባልነካኝ ነበር ፡ ፡ እኔ ለሚያምኑ ሕዝቦች አስፈራሪና አብሳሪ እንጂ ሌላ አይደለሁም » በላቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

among his signs are the breezes he sends as harbingers of happy news , so that he may allow you to taste of his mercy , and that ships may sail by his command , and you may seek of his bounty , and may haply be grateful .

アムハラ語

ነፋሶችንም ( በዝናብ ) ልታበስራችሁ ፣ ከችሮታውም ( በእርሷ ) ሊያቀምሳችሁ ፣ መርከቦችም በትዕዛዙ እንዲንሻለሉ ፣ ከችሮታውም እንድትፈልጉ ፣ ታመሰግኑትም ዘንድ መላኩ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

( muhammad ) , tell the righteously striving believers of the happy news , that for them there are gardens wherein streams flow . whenever they get any fruit from the gardens as food , they will say , " this is just what we had before ( we came here ) .

アムハラ語

እነዚያን ያመኑትንና መልካሞችንም የሠሩትን ለነርሱ ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው ገነቶች ያሏቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡ ከርሷ ከፍሬ ( ዓይነት ) ሲሳይን በተመገቡ ቁጥር ( ፍሬዎችዋ ስለሚመሳሰሉ ) « ይህ ያ ከአሁን በፊት የተገመብነው ነው » ይላሉ ፡ ፡ እርሱንም ተመሳሳይ ኾኖ ተሰጡት ፡ ፡ ለነሱም በውስጧ ንጹህ የተደረጉ ሚስቶች አሏቸው ፡ ፡ እነሱም በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,437,834 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK