プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you the harder to create or the heaven ? he made it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
are ye harder to create or the heaven which he hath builded ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
are ye the harder to create , or is the heaven that he built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
is it harder to create you or the heaven ? but allah built it ,
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do you think that it is harder to create you or the heavens ? allah has created it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( people ) , is your creation harder for god than that of the heavens , which he created , raised and established
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
so , ask those who deny the truth if it was harder to create them than all the other things we have created ? we created them from sticky clay .
ጠይቃቸውም ፤ እነርሱ በአፈጣጠር ይበልጥ የበረቱ ናቸውን ? ወይስ እኛ ( ከእነርሱ በፊት ) የፈጠርነው ? ( ፍጡር ) እኛ ከሚጣበቅ ጭቃ ፈጠርናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
for them is a penalty in the life of this world , but harder , truly , is the penalty of the hereafter : and defender have they none against allah .
ለእነሱ በቅርቢቱ ሕይወት ቅጣት አላቸው ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ቅጣት በጣም የበረታ ነው ፡ ፡ ለእነሱም ከአላህ ( ቅጣት ) ምንም ጠባቂ የላቸውም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
thereafter , your hearts turned as hard as rocks or even harder for some rocks give way to the streams to flow . water comes out of some rocks when they are torn apart and others tumble down in awe before god .
ከዚያም ከዚህ በኋላ ልቦቻችሁ ደረቁ ፤ እርሷም እንደ ድንጋዮች ወይም በድርቅና ይበልጥ የበረታች ናት ፡ ፡ ከድንጋዮችም ከርሱ ጂረቶች የሚፈሱለት አልለ ፡ ፡ ከነርሱም በእርግጥ የሚሰነጠቅና ከርሱ ውሃ ( ምንጭ ) የሚወጣው አልለ ፡ ፡ ከነርሱም አላህን ከመፍራት የተነሳ ወደ ታች የሚወርድ አልለ ፡ ፡ አላህም ከምትሠሩት ነገር ዘንጊ አይደለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
@sayeeeeh: we blocked gmail and google, we brought up the rate for the dollar, i doubt we can make life harder for the usa with these actions.
@sayeeeeh ፤ እኛ ጎግል እና ጂሜልን አግደናል፤ የዶላርን የዋጋ ተመን ከፍ አድርገናል፤ በዚህ ተግባራችን የአሜሪካዉያንን ህይወት ማክበድ እንደምንችል እጠራጠራለው፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
pitch speaking in monotone can make it harder for the audience to stay engaged or know what to focus on. recommendations: in order to keep their attention and improve your communication be sure to emphasize the key words and phrases by adjusting your volume and pitch. if you're working from notes or a script be careful not to just read from the script as that can lead you to be more monotone and less natural.
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：