人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you happy birthday
መልካም ልደት እንዲሆንላችሁ እንመኛለን
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, i wish you all the best
አመረኛ ቸአልክ ጎበዝ ገአደኛዬ
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you happiness and success
i wish you happiness and success
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
they wish you would compromise , then , they would compromise .
ብትመሳሰላቸውና ቢመሳሰሉህ ተመኙ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, i wish you all the best of luck
ለአንተም መልካም ዕድል ምኞቴ ነው
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you more happiness , successful life and good year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ የተሳካ ህይወትም ይኑርህ
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely i wish that you should bear the sin committed against me and your own sin , and so you would be of the inmates of the fire , and this is the recompense of the unjust .
« እኔ በኃጢአቴና በኃጢአትህ ልትመለስና ከእሳት ጓዶች ልትኾን እሻለሁ ፤ ይኽም የበደለኞች ቅጣት ነው » ( አለ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you not considered those who were given a share of the book ? they buy error , and wish you would lose the way .
ወደነዚያ ከመጽሐፉ ( ዕውቀት ) ዕድልን ወደ ተሰጡት አላየህምን ጥመትን ( በቅንነት ) ይገዛሉ ፡ ፡ መንገድንም እንድትሳሳቱ ይፈልጋሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they gain dominance over you , they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil , and they wish you would disbelieve .
ቢያሸንፏችሁ ለእናንተ ጠላቶች ይኾናሉ ፡ ፡ እጆቻቸውንና ምላሶቻቸውንም ወደእናንተ በክፉ ይዘረጋሉ ፡ ፡ ብትክዱም ተመኙ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ and my advice will not benefit you if i wish you good , when allah wills to keep you astray ; he is your lord and to him you will return . ”
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：