人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you are not held to account .
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
why then , if you are not revived ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
why , if you are not at our disposal ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if you are free call me
በነፃ ስትጠራኝ
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not their keeper .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it that you are not helping one another ?
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are not subject to anyone 's authority ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then why do you not , if you are not to be recompensed ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are not a watcher over them ;
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then why , if you are not indebted ( to us for life ) ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you are not serving what i serve ,
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so ignore them , you are not to blame ,
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the grace of your lord you are not mad .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
drop down on us lumps from heaven , if you are one of the truthful '
« ከእውነተኞቹም እንደኾንክ በእኛ ላይ ከሰማይ ቁራጭን ጣልብን ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter if you are in ethiopia
ምነው እንሰነባበት እንዴ?
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring back our ancestors , if you are truthful . ”
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ to divine dispensation ] , if you are truthful ?
እውነተኞች እንደ ኾናችሁ ( ነፍሲቱን ወደ አካሉ ) ለምን አትመልሷትም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring back to us our fathers if you are truthful . ”
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
ማስታወሻውን በሙሉ ማረም አይቻልም ፡ ምክንያቱም እርስዎ ስላላዘጋጁት
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said , ‘ we shall see whether you are truthful , or if you are one of the liars .
( ሱለይማንም ) አለ « እውነት እንደ ተናገርክ ወይም ከውሸታሞቹ እንደ ኾንክ ወደፊት እናያለን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：