人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come for a boy
na
最終更新： 2015-01-20
使用頻度： 1
品質：
how are you for a boy
endemeneh
最終更新： 2015-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
with a flowing spring ,
በውስጧ ፈሳሾች ምንጮች አልሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
stroke with a paint tool
join-style
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
cleaving there with a host !
በ ( ጠላት ) ክቢ መካከል በእርሱ ( በጧት ) በተጋፈጡትም እምላለሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
save this image with a different name
file-action
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
and weigh with a balance straight .
« በትክክለኛ ሚዛንም መዝኑ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
by those that winnow with a winnowing
መበተንን በታኞች በኾኑት ( ነፋሶች ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we ransomed him with a feat sacrifice .
በታላቅ ዕርድም ( መስዋዕት ) ተቤዠነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and allah will help you with a mighty help .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah will punish him with a mighty punishment ,
አላህ ታላቁን ቅጣት ይቀጣዋል ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that allah might help you with a mighty help .
አላህ ብርቱን እርዳታ ሊረዳህም ( ከፈተልህ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and surely he loves riches with a passionate loving .
እርሱም ገንዘብን ለመውደድ በጣም ብርቱ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and weigh ( things ) with a right balance ,
« በትክክለኛ ሚዛንም መዝኑ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear .
ታጋሽ በሆነ ወጣት ልጅም አበሰርነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the earth shall be shaken with a ( severe ) shaking ,
ምድር መናወጥን በተናወጠች ጊዜ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said : i am but a meenger from thy lord that i may bestow on thee a boy pure .
« እኔ ንጹሕን ልጅ ለአንቺ ልሰጥሽ የጌታሽ መልክተኛ ነኝ » አላት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said : be not afraid , surely we give you the good news of a boy , possessing knowledge .
« አትፍራ ፤ እኛ ዐዋቂ በኾነ ወንድ ልጅ እናበስርሃለን » አሉት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said : when shall i have a boy and no mortal has yet touched me , nor have i been unchaste ?
« ( በጋብቻ ) ሰው ያልነካኝ ሆኜ አመንዝራም ሳልሆን ለእኔ እንዴት ልጅ ይኖረኛል ! » አለች ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if thou fearest god ... he said , ' i am but a messenger come from thy lord , to give thee a boy most pure .
« እኔ ንጹሕን ልጅ ለአንቺ ልሰጥሽ የጌታሽ መልክተኛ ነኝ » አላት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：