人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therefore pray to your lord and make a sacrifice .
ስለዚህ ለጌታህ ስገድ ፤ ( በስሙ ) ሰዋም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
try to make free space
ባዶ ቦታ ለመፍጠር መሞከሪያ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
and the day as time for you to make a living ?
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
to make clean breast of
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case, the possibility of being able to make a sedi
ሴክስ አንዴትማድረግ ይቻላል
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will have no time to make a will , nor shall they return to their own people .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely they will make a scheme ,
እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have to answer maximum tomorrow
ታያለህ
最終更新： 2020-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as they gallop to make raids at dawn ,
በማለዳ ወራሪዎች በኾኑትም ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't have a job right now i use any opportunity to make money
አሁን ስራ የለኝም ማነኛውንም እድል እጠቀማለው ገንዘብ ለማግኘት
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to make directory %s: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will not even be able to make a testament , nor to return to their households .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not move your tongue with it to make haste with it ,
በእርሱ ( በቁርኣን ንባብ ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then , it will be for us to make its meaning clear .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it has had no effect on them except to make them run away .
« ጥሪየም መሸሽን እንጅ ሌላ አልጨመረላቸውም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no elevator to success. you have to take the stairs.
ለስኬት ሊፍት የለም ። ደረጃዎቹን መውሰድ አለብዎት ።
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
something you have to change that makes me think of something new and worth repeating
እየተመለሰ የሚመጣ የሚደጋገም የሚያሰለች አዲስ ነገር የሚያስመኝ መለወጥ ያለብክ ነገር
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you , too , go astray ?
ወደነዚያ ከመጽሐፉ ( ዕውቀት ) ዕድልን ወደ ተሰጡት አላየህምን ጥመትን ( በቅንነት ) ይገዛሉ ፡ ፡ መንገድንም እንድትሳሳቱ ይፈልጋሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：