プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peace be with you
ሰላም ለእናንተ ይሁን mi
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my deepest sympathy with you and your family
ከእርስዎ እና ከቤተሰብዎ ጋር ያለኝ ጥልቅ ርህራሄ
最終更新： 2020-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's wrong with you
i had a crush on you
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
its outcome is with your lord .
( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said , ‘ certainly not ! indeed my lord is with me .
( ሙሳ ) « ተዉዉ ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛል » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my condemnation will be with you until the day of judgment ! "
« እርግማኔም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ ባንተ ላይ ይኹን ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your mind is a weapon keep it loaded
አእምሮህ መሳሪያ ነው።
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that the final end is with your lord ,
መጨረሻውም ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is with those who disbelieve , stretching their necks towards you .
ለእነዚያም ለካዱት ወደ አንተ በኩል አንገቶቻቸውን መዝዘው የሚያተኩሩት ምን አላቸው ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
go with my signs , both of you . i am verily with you and i hear .
( አላህ ) አለ « ተው ! ( አይነኩህም ) ፡ ፡ በተዓምራቶቻችንም ኺዱ ፡ ፡ እኛ ከእናንተ ጋር ሰሚዎች ነንና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ask of you no reward . my reward is with none but the lord of the universe .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልለምናችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( moses ) said : my lord ! relieve my mind
( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ask of you no recompense for it , for my only reward is with the lord of the universe ,
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i seek of you no reward for this ; my reward is with none but the lord of the universe .
« በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አለምናችሁም ፡ ፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is with those who are righteous and those who are virtuous .
አላህ ከእነዚያ ከሚፈሩትና ከእነዚያም እነሱ መልካም ሠሪዎች ከኾኑት ጋር ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
' no , indeed ' he replied , ' my lord is with me and he will guide me '
( ሙሳ ) « ተዉዉ ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛል » አለ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and whatsoever of favours is with you is from allah ; then when distress toucheth you , unto him ye cry out .
ማንኛውም በእናንተ ላይ ያለው ጸጋ ከአላህ ነው ፡ ፡ ከዚያም ችግር በደረሰባችሁ ጊዜ ወደርሱ ብቻ ትጮሃላችሁ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i seek refuge with you , my lord , lest they become present . ”
« ባንተም ጌታዬ ሆይ ! ( በነገሮቼ ) ወደእኔ ከመጣዳቸው እጠበቃለሁ ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so do not waver and call for peace while you have the upper hand . god is with you , and he will not waste your efforts .
እናንተም አሸናፊዎቹ ስትኾኑ አላህ ከእናንተ ጋር ሲሆን አትድከሙ ፡ ፡ ወደ ዕርቅም አትጥሩ ፡ ፡ ሥራዎቻችሁንም ፈጽሞ አያጎድልባችሁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said , ' your augury is with you ; if you are reminded ? but you are a prodigal people . '
« ገደ ቢስነታችሁ ከእናንተው ጋር ነው ፡ ፡ ብትገሰጹ ( ትዝታላችሁን ? ) በእውነቱ እናንተ ወሰን አላፊዎች ሕዝቦች ናችሁ » አሏቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：