検索ワード: nourishment (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

nourishment

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

let man consider his nourishment .

アムハラ語

ሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and from the fruits of date and grapes , for you make juices and good nourishment from them ; indeed in this is a sign for people of intellect .

アムハラ語

ከዘምባባዎችና ከወይኖችም ፍሬዎች ( እንመግባችኋለን ) ፡ ፡ ከእርሱ ጠጅንና መልካም ምግብንም ትሠራላችሁ ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

there is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by god , whose place of sojourning and depositing is not known to him . all things conform to a manifest law .

アムハラ語

በምድርም ላይ ምንም ተንቀሳቃሽ የለችም ምግቧ በአላህ ላይ ያለ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ማረፊያዋንም መርጊያዋንም ያውቃል ፡ ፡ ሁሉም ግልጽ በሆነው መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

had they observed the torah and the evangel , and what was sent down to them from their lord , they would surely have drawn nourishment from above them and from beneath their feet . there is an upright group among them , but evil is what many of them do .

アムハラ語

እነርሱም ተውራትንና ኢንጂልን ከጌታቸውም ወደእነሱ የተወረደውን መጽሐፍ ባቋቋሙ ( በሠሩበት ) ኖሮ ከበላያቸውና ከእግሮቻቸው ሥር በተመገቡ ነበር ፡ ፡ ከእነሱ ውስጥ ትክክለኞች ሕዝቦች አልሉ ፡ ፡ ከእነሱም ብዙዎቹ የሚሠሩት ነገር ከፋ !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and give good news to those who have faith and do righteous deeds , that for them shall be gardens with streams running in them : whenever they are provided with their fruit for nourishment , they will say , ‘ this is what we were provided before , ’ and they were given something resembling it . there will be chaste mates for them , and they will remain therein [ forever ] .

アムハラ語

እነዚያን ያመኑትንና መልካሞችንም የሠሩትን ለነርሱ ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው ገነቶች ያሏቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡ ከርሷ ከፍሬ ( ዓይነት ) ሲሳይን በተመገቡ ቁጥር ( ፍሬዎችዋ ስለሚመሳሰሉ ) « ይህ ያ ከአሁን በፊት የተገመብነው ነው » ይላሉ ፡ ፡ እርሱንም ተመሳሳይ ኾኖ ተሰጡት ፡ ፡ ለነሱም በውስጧ ንጹህ የተደረጉ ሚስቶች አሏቸው ፡ ፡ እነሱም በውስጧ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,264,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK